在花园中央,他们发现了一个场所,尤其叫他们欢喜,原来那是一片草坪,远远望去,只是一片墨绿,点缀着成千朵艳丽的鲜花。
草坪四周围绕着一丛丛树林,都是些葱郁茂盛的香橼树或是桔树,有的正在开花,有的已经结果,有的果子都已熟了;正是绿荫沉沉、清香扑鼻,叫人心旷神怡。
(〔意〕卜伽丘:《十日谈》)
苔丝现在站的地方原来是园子的边界,有几年没耕种过,现在一片潮湿,并且长满了多汁的牧草和开着花儿、长得很高的杂草。牧草碰一下就飞起一片像雾气的花粉,杂草都发出一种难闻的气味,它们的红色、黄色和紫色构成了一幅彩图,灿烂得晃眼,和人工培养出来的花所构成的一样。她从这一片茂密丛杂的花草中间,像一只猫似的,轻轻悄悄地走了过去,裙子上沾上了杜鹃涎,脚底下踩碎了蜗牛壳,两只手染上了蓟乳和蛞蝓的粘液,露着两只胳膊也抹上了像胶似的树霉,这种东西,在苹果树干上是雪白的,但是到了皮肤上就变了像茜草染料的颜色。
(〔英〕哈代:《德伯家的苔丝》)
为您推荐
初春的阳光温暖地照着大地,新耕的泥土发散出一股清香。
山路沿着山涧蜿蜒着。清澈的涧水越过一个个圆石,潺潺地向东流去。
路旁山坡上已泛出一片青绿,一丛丛野花迎着春风盛开着。时而有几队迟归的雁群在晴空中掠过,发出..
一切都像刚睡醒的样子,欣欣然张开了眼。
山朗润起来了,水长起来了,太阳的脸红起来了。
小草偷偷地从土里钻出来,嫩嫩的,绿绿的。园子里,田野里,瞧去,一大片一大片满是的。
坐着,躺着,打两个滚,踢几脚球,赛几趟跑,捉几回迷藏,风..
田里到处是热闹的蛙鸣;山肚里,阳雀子悠徐地发出婉丽的啼声;而泥土的潮气,混和着野草和树叶的芳香,也许还夹杂了茁壮的秧苗的青气,弥漫在温暖的南方四月的夜空里,引得人要醉。
(周立波:《在一个星期天里》)
是春天,差不多是..
太阳透过榆树的密密层层的叶子,把阳光的圆影照射在地上。
夏末秋初的南风刮来了新的麦子的香气和蒿草的气息。北满的夏末秋初是漂亮的季节,这是全年最好的日子。天气不凉,也不顶热,地里还有些青色,人也不太忙。
(周立波..
盛夏的太阳照在沉雄的函谷关头,屋脊上的鳌鱼和关门洞口上的朝阳双凤都好像在喘息一样。
关外有几株白杨,肥厚的大叶在空中翻作白灼的光辉。无数的鸣蝉正在力竭声嘶地苦叫。
遍体如焚的大地之上,只在这些白杨树下残留..
欧阳子方夜读书,闻有声自西南来者,悚然而听之。
曰:异哉!初渐沥以潇飒,忽奔腾而砰湃,如波涛夜惊,风雨骤至。其触于物也,铮铮,金铁皆鸣。
又如赴敌之兵,枚衔疾走,不闻号令,但闻人马之行声。予谓童子:“此何声也,汝出视之。”童子..