……“整个的事情我都了如指掌,在我的心里是清楚明确的。在我要办事的时候,我要把事情办得没有一个人能和我相比,但是现在我能开玩笑,我愈开玩笑,愈觉得安心,您也就应当愈有信心,愈觉得安心,愈对我的天才感到惊讶。”
(〔俄〕列夫·托尔斯泰:《战争与和平》)
“我只要坚定不移地向我的目标前进,我就一定会达到目的。”列文想,“而且这是值得努力去做的。这并不是我个人的事,而是关系公共福利的事。整个的农业方法,尤其是农民的生活状况非根本改变不可。以人人富裕和满足来代替贫穷;以利害的调和和一致来代替互相敌视。
一句话,是不流血的革命,但也是最伟大的革命,先从我们的小小的一县开始,然后及于一省,然后及于俄国,以致遍及全世界。因为正确的思想是一定会得到成果的。
是的,这是一个值得努力的目标。我,考斯加·列文,曾系了黑领带去赴跳舞会,曾遭到薛杰巴兹基家小姐的拒绝,而且自己觉得是那么可怜,那么无用的一个人,居然会做出这种事业来——那也并没有什么。我相信佛兰克林想起自己的过去时,也一定觉得自己无用,他也一定不相信自己的。而且他一定也有一个他可以推心置腹的亚嘉菲·密哈罗夫娜呢。
”
这样想着,列文在薄暮中回到了家。
(〔俄〕列夫·托尔斯泰:《安娜·卡列尼娜》)
“记载我丰功伟绩的真史,将来会传播于世;那位执笔的博学之士写到我大清早的第一次出行,安知不是用这样的文词呢:——金红色的太阳神刚把他美丽的金发撒在广阔的地面,毛羽灿烂的小鸟刚掉弄着丫叉的舌头,啼声婉转,迎接玫瑰色的黎明女神;这时候,着名的骑士堂吉诃德·台·拉·曼却已经抛开懒人的鸭绒被褥,骑上他的名马驽骍难得,走上古老的、举世闻名的蒙帖艾尔郊原。”
(〔西〕塞万提斯:《堂吉诃德》)
- 欢迎来到文学艺术网!