突然他看到了一个挑着担子的老人向这边走过来，挑子虽然空了，可是这白须破衣的小贩，却像肩负着千金重担似的，摇摆着身子，挺着沉重的脚步。
哼哼呀呀地走到彭亮的身边。
(知侠：《铁道游击队》)
刘老头是常川在垂柳下摆摊的一个小贩，……他长年吧哒着那杆短粗烟袋。
夏天，垂杨柳下，蝉聒噪地唱着，他在柳荫下摆起一张四肢残破的桌子，用沙果，瑰玫枣，金黄的“吧哒”，嫣红小嘴的桃子，和一张慵懒的脸，点缀了这幅长夏消暑图。冬天，柳树的枯枝上挂满了雪花，他搬出那只用铁片箍成的火炉，里面堆积着金黄瓤的红薯。他佝偻着腰，双手插进袖口，瑟缩地围在炉边，像个幽灵。
(萧乾：《一只受了伤的猎犬》)
西尔维·洛格龙从十五岁起，为了做买卖就惯会装腔，她有两副嘴脸：一副是售货员的眉开眼笑的嘴脸，一副是干瘪老姑娘原有的嘴脸。
她用假装的面目做起戏来妙不可言，竟是满面春风，声音又甜又巴结，对顾客自有一种生意上的魔力。
(〔法〕巴尔扎克：《比哀兰德》)
他身高五尺，臃肿，横阔，腿肚子的圆周有一尺，多节的膝盖骨，宽大的肩膀；脸是圆的，乌油油的，有痘瘢；下巴笔直，嘴唇没有一点曲线，牙齿雪白；冷静的眼睛好像要吃人，是一般所谓的蛇眼；脑门上布满皱裥，一块块隆起的肉颇有些奥妙；青年人不知轻重，背后开葛朗台先生的玩笑，把他黄黄而灰白的头发叫做金子里掺白银。鼻尖肥大，顶着一颗满是血筋的肉瘤，一般人不无理由地说，这颗瘤里全是刁钻捉狭的玩艺儿。这副脸相显出他那种阴险的狡猾，显出他有计划的诚实，显出他的自私自利，所有的感情都集中在吝啬的乐趣，和他唯一真正关切的独养女儿欧也妮身上。而且姿势、举动，走路的功架，他身上的一切都表示他只相信自己，这是生意上左右逢源养成的习惯。所以表面上虽然性情和易，很好对付，骨子里他却硬似铁石。
(〔法〕巴尔扎克：《欧也妮·葛朗台》)
卡斯特桥市场里的买卖人，要表现称心满意，除了说话以外，还要把下巴往下一放，眼睛一眯缝，肩膀往后一仰，就在街道另一头，也可以明白他的意思了。如果他表示惊奇，即使亨察尔所有的大小货车辚辚地正从他身边走过，你从他鲜红的口腔和箭垛子似的圆眼睛，也可以明白了。倘使在考虑，便要用他的手杖头对旁边墙上的青苔作出各式各样的打法，帽子从平处拉得歪一些；至于厌烦的感觉，就把身子往下一蹲，膝盖弯成菱角形的一个圈子，两膀一架，也自然地表现出来了。
(〔英〕哈代：《卡斯特桥市长》)
- 欢迎来到文学艺术网！