内容简介
本书以克雷洛夫寓言有着极强的人民性和现实性, 蕴含着他自己的以及从父辈们那里一代一代传下来的全部生活智慧和实际经验。他的寓言都以诗体写成, 语言优美、寓意深刻, 常借动物和植物的形象, 反映广泛的社会生活, 刻画社会上各种人物的复杂性格, 抒发自己的民主思想, 具有一种特殊的感染力。书籍特色
本书收录了克雷洛夫一生所创作的二百零八篇寓言故事。克雷洛夫寓言语言明快犀利、幽默风趣,开创了俄罗斯批判现实主义的先声。它们既反映了俄罗斯民族的聪明智慧,也揭露了社会的弊端与人性的缺陷,成为俄罗斯乃至世界世代流传的经典名著。世界三大寓言家之一
随文附经典原版插图
教育部统编语文教科书推荐书目
幽默的语言 生动的形象 深刻的哲理
作者简介
伊凡 克雷洛夫(1769-1844),俄国著名的寓言家、作家。与伊索、拉封丹合称为世界三大寓言家。俄罗斯文学之父普希金推崇克雷洛夫是“俄罗斯最富有人民性的诗人”。他的寓言不仅在俄罗斯广为流传,而且在世界上有广泛声誉,影响深远。译者简介:
谷羽,南开大学外语学院俄语系教授,资深翻译家,天津作协会员,彼得堡作协会员。译著有《俄罗斯名诗300首》、《普希金诗选》、《茨维塔耶娃诗选》,传记《茨维塔耶娃:生活与创作》、《利哈乔夫传》等。1999年获俄罗斯联邦普希金奖章和荣誉证书,2015年获深圳十大好书年度致敬译者提名奖、彼得堡作家协会安年斯基诗歌翻译奖,2019年获《诗刊》2018年度陈子昂翻译家奖。