内容简介
该书对关注朝鲜族历史，现状，未来的每一位读者，提供朝鲜族生活现场的*手资料，令其有所感兴和裨益。书籍特色
今天是昨日的延续，而明天也要塑于今天这个时空当中， 这也正是我们需要忠实地守旧，而又要欣然迎接新的东西的理由 。 当人们利欲熏心，急功近利，不惜毁坏废弃生态环境时，当人们将对传统与历史弃之如敝屣，一味轻蔑的那种执念，用 思想解放 的面纱激情包装时，一场悲剧悄然拉开序幕：民族的历史将被砍断，民族的形象与气质将被冻结，民族的生存空间将被面目全非。这本书将这一忧患意识作为切入点，抒发了 明天须由今日塑形 的理由。作者简介
蔡永春，1951年生于延吉，毕业于延边大学朝文系、中文系。历任延边州委《支部生活》杂志总编、延边电视台台长、延边州新闻出版局局长、延边州委宣传部常务副部长、《延边晨报》顾问、延边美术家协会名誉主席等职务。现为《延边日报》评论员、《支部生活》评论员、延边大学客座教授、中国作家协会会员、吉林省朝鲜文报刊审阅委员。曾获《延边日报》海兰江文学大奖、华新文学奖大奖、金达莱文艺奖等奖项。出版散文集《风筝明天还要飞上天》《深泉之水》，随笔集《岁月情》等。
译者简介：
金莲兰，1984年加入延边作家协会，历任协会理事、翻译分科主任，现为中国作家协会会员，多年从事中韩 韩中翻译。毕业于延边大学汉语系，在延边电视台供职多年，历任新闻译制部主任、电视剧译制部主任等职务，现为青岛滨海学院外国语学院教授。蔡永春，1951年生于延吉，毕业于延边大学朝文系、中文系。历任延边州委《支部生活》杂志总编、延边电视台台长、延边州新闻出版局局长、延边州委宣传部常务副部长、《延边晨报》顾问、延边美术家协会名誉主席等职务。现为《延边日报》评论员、《支部生活》评论员、延边大学客座教授、中国作家协会会员、吉林省朝鲜文报刊审阅委员。曾获《延边日报》海兰江文学大奖、华新文学奖大奖、金达莱文艺奖等奖项。出版散文集《风筝明天还要飞上天》《深泉之水》，随笔集《岁月情》等。 译者简介： 金莲兰，1984年加入延边作家协会，历任协会理事、翻译分科主任，现为中国作家协会会员，多年从事中韩 韩中翻译。毕业于延边大学汉语系，在延边电视台供职多年，历任新闻译制部主任、电视剧译制部主任等职务，现为青岛滨海学院外国语学院教授。曾获全国 骏马奖翻译成果奖 、全国翻译家协会 翻译一等奖 、延边州政府 金达莱文艺奖 、 金达莱荣誉奖 等奖项，曾被韩国文学翻译院选定为 ID翻译家 。系中国放映的第一部韩剧《爱情是什么》的翻译。