《名家名著·郑克鲁文集·译作卷巴尔扎克中短篇小说选》内容简介|作者

内容简介

本书为“名家名著?郑克鲁文集?译作卷”中一本。本书编选了巴尔扎克有名的中短篇小说,包括《戈布塞克》《刽子手》《长寿药水》等有名的中短篇小说。其中既有对吝啬鬼人木三分的刻画,也有对金钱拜物教酣畅淋漓的批判;既有惊心动魄的家族复仇的叙述,也有对情爱伦理的探究;既有对劳动者的赞美,也有对动物的讴歌……本书集中展示了巴尔扎克写作题材的广阔和写作技巧的精湛。巴尔扎克的中短篇小说是其文学创作中不可分割的部分,在法国中短篇小说发展目前所起的作用令人瞩目,他在中短篇小说中深刻地揭露、批判了社会的黑暗面,入木三分地暴露了资本主义社会的弊病。如《戈布塞克》已成为世界文学中的经典名篇。在1830年他已经清醒地认识到金钱在资本主义社会中的巨大作用,并在他的中短篇小说中予以充分地揭露。戈布塞克成为吝啬鬼的典型代表人物;而《柯内留斯老板》则可以作为历史小说来读。这些人组成法国的社会主体,发生在他们身上的故事则构成社会万象,巴尔扎克以简练风趣的笔触为我们呈现了19世纪法国光怪陆离的社会图景。

书籍特色

本书为 名家名著 郑克鲁文集 译作卷 中一本。
本书编选了巴尔扎克著名的中短篇小说,包括《戈布塞克》《刽子手》《长寿药水》等著名的中短篇小说。其中既有对吝啬鬼人木三分的刻画,也有对金钱拜物教酣畅淋漓的批判;既有惊心动魄的家族复仇的叙述,也有对情爱伦理的探究;既有对劳动者的赞美,也有对动物的讴歌 本书集中展示了巴尔扎克写作题材的广阔和写作技巧的精湛。巴尔扎克的中短篇小说是其文学创作中不可分割的部分,在法国中短篇小说发展史上所起的作用令人瞩目,他在中短篇小说中深刻地揭露、批判了社会的黑暗面,入木三分地暴露了资本主义社会的弊病。如《戈布塞克》已成为世界文学中的经典名篇。在1830年他已经清醒地认识到金钱在资本主义社会中的巨大作用,并在他的中短篇小说中予以充分地揭露。戈布塞克成为吝啬鬼的典型代表人物;而《柯内留斯老板》则可以作为历史小说来读。这些人组成法国的社会主体,发生在他们身上的故事则构成社会万象,巴尔扎克以简练风趣的笔触为我们呈现了19世纪法国光怪陆离的社会图景。
名家名著 郑克鲁文集 丛书简介:
本套丛书分为 译作卷 和 著作卷 ,计30种,46卷。本书为 名家名著 郑克鲁文集 译作卷 中一本。本书编选了巴尔扎克著名的中短篇小说,包括《戈布塞克》《刽子手》《长寿药水》等著名的中短篇小说。其中既有对吝啬鬼人木三分的刻画,也有对金钱拜物教酣畅淋漓的批判;既有惊心动魄的家族复仇的叙述,也有对情爱伦理的探究;既有对劳动者的赞美,也有对动物的讴歌 本书集中展示了巴尔扎克写作题材的广阔和写作技巧的精湛。巴尔扎克的中短篇小说是其文学创作中不可分割的部分,在法国中短篇小说发展史上所起的作用令人瞩目,他在中短篇小说中深刻地揭露、批判了社会的黑暗面,入木三分地暴露了资本主义社会的弊病。如《戈布塞克》已成为世界文学中的经典名篇。在1830年他已经清醒地认识到金钱在资本主义社会中的巨大作用,并在他的中短篇小说中予以充分地揭露。戈布塞克成为吝啬鬼的典型代表人物;而《柯内留斯老板》则可以作为历史小说来读。这些人组成法国的社会主体,发生在他们身上的故事则构成社会万象,巴尔扎克以简练风趣的笔触为我们呈现了19世纪法国光怪陆离的社会图景。 名家名著 郑克鲁文集 丛书简介:本套丛书分为 译作卷 和 著作卷 ,计30种,46卷。 译作卷 收录了郑克鲁教授的法国名家名著译作,是目前为止收录郑克鲁作品*完整的一套。包括:《欧也妮 葛朗台》《高老头》《悲惨世界》《巴黎圣母院》《九三年》《笑面人》《红与黑》《茶花女》《基督山恩仇记》《局外人》《魔沼》《名人传》《海底两万里》《八十天环游地球》《神秘岛》《青鸟》《小王子》《巴尔扎克中短篇小说选》《莫泊桑中短篇小说选》《梅里美中短篇小说选》《法国名家短篇小说选》《法国名家散文选》《法国诗选》《蒂博一家》,以及《第二性》(上海译文出版社出版),等等法国名家名著翻译版。计25种,38卷。 著作卷 包括:《法国文学史》《法国诗歌史》《现代法国小说史》《法国经典文学研究》《普鲁斯特研究》,计5种,8卷。

作者简介

巴尔扎克,法国著名作家。 巴尔扎克,法国著名作家。 译者简介:郑克鲁,上海师范大学教授,博士生导师,博士后流动站负责人。著名法国文学专家、翻译家。早年在北京大学西语系攻读法语,后在中国社会科学院攻读研究生,毕业后留在外文所工作。20世纪80年代中期在武汉大学法语系任系主任并兼法国问题研究所所长,1987年调至上海师范大学工作。历任上海师范大学中文系文学研究所所长、系主任、教授、博士生导师。上海师范大学图书馆馆长,中国比较文学学会上海分会副会长,中国作家协会理事,上海图书馆协会理事,上海翻译家协会副会长、中国外国文学学会理事,中国法国研究会副会长,中国法国文学研究会副会长,中国外国文学研究会理事。1987年曾获法国政府教育勋章。1958年开始发表作品。1984年加入中国作家协会。著有专著《法国文学论集》、《繁花似锦 法国文学小史》、《雨果》、《情与理的王国 法国文学评论集》、《法国诗歌史》、《现代法国小说史》、《法国文学史》(合作),译著《蒂博一家》、《康素爱萝》([法]乔治 桑著),《失恋者之歌 法国爱情诗选》、《法国抒情诗选》、《巴尔扎克短篇小说选》、《家族复仇》([法]巴尔扎克著)、《茶花女》([法]小仲马著)、《基度山恩仇记》([法]大仲马著)、《沙漠里的爱情》、《魔沼》、《雨果散文》、《卡夫卡》,主编《外国文学作品提要》、《法国文学译丛》、《外国文学史》、《外国文学作品选》、《外国现代派作品选》等。《法国古今短篇小说精选序》获上海1986年-1993年社会优秀成果论文二等奖,《法国文学史》(上、中卷)获1994年中国社科院科研成果一等奖。

为您推荐

《谢米尔的小潜水艇》内容简介|作者

内容简介 好的幻想小说都是成长小说,它长久不衰的魅力,在于它能帮孩子处理成长过程中必须面对的内心冲突。它是一面镜子,能照出孩子的自我;是孩子们演练内心冲突的一个舞台;是一次孩子们的自我发现之旅。 日本大幻想文学..

《高考英语高分作文字帖》内容简介|作者

内容简介书籍特色 这是一套对英文字母、单词、短语、句子、文章书法练习的字帖,根据习字者的书法水平和英语程度,由浅入深,由易到难,通过循序渐进的练习,帮助习字者快速提高书..

《魏晋唐小楷-中国历代名碑名帖精选》内容简介|作者

内容简介书籍特色 为传承和发扬传统文化,江西美术出版社北京分社推出《中国历代名碑名帖精选》系列图书,让我们从这里抵达华夏文明的深处。  书法艺术是中华文化瑰宝,古人..

《王福庵印谱-全3册》内容简介|作者

《硬笔楷书入门字帖》内容简介|作者

内容简介书籍特色 广大学生和书法爱好者书写汉字,力求规范、端正、整洁,能用钢笔熟练地书写正楷字,逐步提高书写速度,规范书写习惯。随着国家对传统文化越来越重视,写一手好的..

《李文采临王羲之圣教序碑》内容简介|作者

内容简介本书由僧人怀仁集王羲之书而成。怀仁从唐内府所藏王羲之书迹及民间王字遗墨中集《圣教序》, 历时二十四年。前人评价此碑: “天衣无缝, 胜于自运”, “逸少真迹, 咸萃其中”。由于王羲之真迹不存, 此碑是后人..

《李文采临李邕李思训碑》内容简介|作者

内容简介本书精选历代著名碑帖 (自殷商至近代) 影印出版, 纵贯中国书法史, 更加精当合理, 底本注重艺术性与版本价值相结合, 是广大读者学习书法艺术的首选法帖。碑高一丈一尺三寸六分, 宽四尺八寸五分。字共三十行,..