内容简介
1.本书展现了特定的历史阶段的侧影,对年轻人了解那个特定的时代不无裨益。2.不同的人生际遇,不同的视角,展现了一样的情怀。
3.本书既收录了作者的诗词和散文,也收录了大量作者及其亲朋好友的照片,可以留作纪念。
4.本书是纯文学作品,可供文人交流磋商。
5.本书既展示了作者在法国多年的工作和学习经历,为读者打开了一扇了解中国人在国外生活的窗口,也有作者对儿时的京津等地的回忆,将唤起老一辈土生土长的京津人共同的记忆。
书籍特色
本书是一部作品集,分为两大部分,**部分是诗词,第二部分是散文。诗词部分主要记录了作者的心路历程,反映了特定历史阶段的一个侧面,对年轻人了解那个特定的时代不无裨益。因为古体诗平仄太难,又束缚思想,所以作者的许多诗词仅保留了古体诗的形式,只注意押韵而未顾及平仄。
散文部分主要记录了作者在法国多年的工作和学习经历,其中既包括作者参观许多法国作家的故居,踏着他们的足迹,追寻往昔时光的经历;又包括作者在驻法国使馆工作时的一些外交活动情况以及在联合国教科文组织做翻译时的情况。此外,在该部分作者还对儿时的京津等地进行了追忆。
作者简介
胡玉龙,1941年生于天津,后举家迁京,就读于北京八中、北京四中,最终毕业于北京大学西方语言文学系。他曾为访问学者,在法国、比利时留学,讲学;曾任中法文化研究会理事,联合国教科文组织大会翻译、审校,驻法使馆和驻欧盟、比利时使馆外交官,主管中法、中欧教育交流和相关国家的教育研究;曾任中国法语教学研究会理事,中国法国文学研究会理事,北京语言文化大学教授、系主任;现任外交学院兼职教授、北京法语联盟校长。他的主要著作有《二十世纪法国文学概要》《法国文化论集》《法国教育》《科技生法语课本》《汉法报刊词典》等,此外,他还参与编写了北大李赋宁先生、罗芃教授主编的《欧洲文学史》部分章节。他的主要译著有《小王子》《天堂儿女》《夜间来客》《穿墙越壁的人》《法国中短篇小说选》《比较文学之道--艾田伯论文集》《电影理论与批评》等。2006年,他获得法兰西棕榈骑士勋章。