源_电影故事梗概|评析与欣赏

1980年彩色片

摄制：台湾

原著：张毅

编剧：张永祥张毅

导演：陈耀圻

摄影：林文锦

演员：王道（饰吴霖芳）徐枫（饰江婉）翁浩伟（饰吴庭荫）姜厚任（饰吴庭芳）

【故事梗概】

广东嘉应州人吴霖芳跟父母移居台湾，吴霖芳先遭母丧，接着父亲醉死溪畔。为了葬父，吴霖芳卖身到福生染坊做苦工，在日常生活中与江老板的闺女江婉萌生恋情，向江老板求情，反遭江老板一顿毒打。于是他与江婉私奔，逃到苗栗县出磺坑垦荒度日。

垦民与通事邱荀发生冲突，吴霖芳临危受命，与垦民同心同德，开辟石围墙村庄。吴霖芳在龙溪畔发现有怪味的黑水油花，弄回来烧饭、照明，请教了留过洋的教师杜世用，才知道大洋的西方早已发现这种有价值的火油叫石油。吴霖芳就时常带着火油到集市上卖，补贴家用。

几年后的除夕，全家回到福生染坊，取得老丈人的谅解。咸丰十一年七月中元节，乡民举行祭典，在河里放溪灯，突然间，地震山摇，河底断裂，石油冒出，河里浮油，大火冲天。外国资本家闻讯赶到，妄图掠夺这里的石油资源，通事邱荀利用特权把采油权卖给外商宝顺洋行，引起了一场争油械斗。自此揭开了吴霖芳为开采石油奋斗终生的序幕。

吴霖芳为挖掘地油（石油）经历了非常人所能承担的磨难，妻子江婉为维持家计，中染料毒素过深而难产死亡，长子吴庭荫又因调解挖油纠纷，在械斗中为护卫老父而献身，次子吴庭昭不体谅老父为开采石油的苦心，离家出走。

光绪二年，吴霖芳得官方协助，请来两名美国石油技师，携带来新式钻探机，在搬动机器上山时，因牛车不慎撞倒土地庙，引起村里搬运工拒斥之举，已老态的吴霖芳咬紧牙关独力牵拽牛车，终而感动村民和外国人同心协力，把机械拉到矿井旁。

几经波折，吴霖芳实现挖掘新石油井的愿望，正式开采石油之际，大雨滂沱，油柱冲天，吴霖芳欣喜若狂，不料雷电引发大火，吴霖芳躲避不及，在火海中，双手缓缓捧起黑色的原油，手掌上还闪着蓝色的磷火，壮烈牺牲。

次子吴庭昭得悉老父去世消息，不胜悲痛，在老师杜世用和妻子的激励下，继承父志，重开油井。最后，台湾的第一口油井终于成功地喷出油来。

【评析与欣赏】

世间万物都有根源，根源是万物发生的起点，是生命的原动力。树有根，水有源，人类有了开疆拓土的祖先，后代才能开创承先启后的事业，家庭、民族亦因此才能繁衍壮大。

中国五千年的伦理传统，甚为重视血缘的绵延，民间产生许多类似“饮
水思源”、“源远流长”的观念和传说，借此向祖先表达无限的感恩，激励后代，延续传统美德，激发人们爱护家园、乡土和民族的情操。《源》正出于这种理念，耗巨资摄制了这一具代表性的电影。

《源》的诞生起源于1976年12月13日台湾《联合报》上一则小新闻，美国学者赴台，表示台湾最早石油开发，是美国人在苗栗后龙溪边完成的，要求在该处立碑纪念，另一英国石油学者保罗·吉丹斯指出，台湾最早的石油是1878年由美国技师简畤和洛克开发的。但台湾石油公司经过一番考据，证明台湾第一口井是由中国人邱荀自行开凿的，时间是1861年，远比美国人在台开井时间要早16年。

在此前后，世界性文化寻根文艺思潮中，像美国《根》等的影视作品广受欢迎。上述报道引起了在美国南加州大学获电影学硕士的台湾导演陈耀圻的注意，他向私立新闻专科学校电影科毕业的青年作家张毅，提出将此条新闻写成小说，再拍成电影的构想。张毅毅然辞去维持家用的高薪工作，翻山越岭，实地采访遗老，不眠不休寻查古籍文献，从“台湾石油探勘纪要”中，查出开凿第一口油井的邱荀，在苗栗县志中发现居住在石围墙里的吴霖芳开垦土地时，发现溪边石隙渗出石油；从台湾通史查到光绪四年沈葆桢巡台时曾聘请美国石油工程师二人到台，住在石围墙协助开采石油。从文献古籍和实地访问中，张毅已勾勒出台湾先民开发石油的轮廓，但影片凭史料无法写出有血有肉的平凡又伟大的人物和史诗性的大故事，于是运用丰富的想象力，为台湾采油先驱吴霖芳这位历史人物，编撰了一个动人的故事，让台湾先民强旺的生命力跃然在纸上、银幕上。它不仅是作家、导演的一种情绪、一种感动，而是一种历史感，更是真真实实民族根源精神感召。影片的内蕴超越了影像所陈现的意义。

影片成功地塑造了吴霖芳的艺术形象，表达了台湾先民勇往直前、毫不退缩的开拓精神。

影片追求艺术真实。首先编导着重史料考据，在人、事、时、地、物各方面都花了许多时间考据，制片态度严谨，捕捉早年台湾乡民的民风，道具、布景、服装与当时风貌接近，穿插台湾歌信戏、江南小调，多带有地方色彩，使得虚构的故事，确实带有史剧的色彩。屡屡展现的浩大场面，诸如福生染坊，鹿港市街等搭景都饶有气魄，甚至地陷石围墙村落，火烧后龙溪，及油井爆炸等特技场面，也处理得富有真实感，特意请来了日本东宝电影公司的特技小组协助设计影片中地裂山崩、水底喷油、河山大火、油井爆炸等灾难性场景，气势恢宏，十分壮观。同时陈耀圻在多个内、外搭景里，场面调度运用自如，并用低暗的摄影作为贯穿全片的基调，衬出吴霖芳的心境、环境、历史感，表现了浓郁的台湾风情和中国人沉稳厚重的处世哲学。在美国得克萨斯州立农工大学就读过的王道，曾参加美国拳道比赛获冠军，从影以后，以演动作片见长。他主演吴霖芳，自青年到满脸皱纹的老年，经历雇工、村里带头人、家长多种身分，爱情和事业的种种经历，演得十分传神。徐枫饰江婉，由脾气骄纵的富家千金，到吃苦耐劳、精通农事、家务的妇女，私奔、分娩、濒临死亡等不平凡生活经历，柔中带刚，演得深沉含蓄，把一个台湾封建时代妇女坚贞贤淑的形象演得栩栩如生。徐枫因塑造江婉的形象十分成功，登上了“金马皇后”的宝座。

此片为中影公司第100部作品，是中影成立以来投资最大、耗时最久的巨片之一。投资6000万元台币，花了227天才摄制完成，动员专业演员和群
众演员近6万人。特请著名服装设计专家范吉玉设计旧式服装，美国好莱坞的里奥·卢提度指导化妆。高大、英俊的《归乡》男主角约翰·菲利浦·劳饰工程师简时，简时的情妇卢玛由金发、碧眼、身材健美的黛博拉·桑饰演。

《源》片时间横亘50年，人物庞杂，因片长关系，人物多藏头露尾，欲言又止，剧情分岔，又无力收束，影响了全片一气呵成的气势。《源》在1980年第十七届金马奖获最佳剧情片、最佳男女主角等六项提名，最终获最佳女主角（徐枫）、最佳美术设计（张季平），获第二十六届亚洲影展最佳编剧（张永祥、张毅）。台湾“中国影评人协会”1980年度十大国片第二名。

《源》导演陈耀圻，1938年出生于四川成都市，1945年随父到台湾，成功大学建筑系肄业，毕业于美国芝加哥艺术学院，获洛杉矶加州大学电影学硕士学位。1965年学成回台湾，受聘于中影公司担任编审，曾以陈宁为艺名主演李行执导的《玉观音》一片。1972年为美国大学人类研究学会执导两部纪录片《台湾的稻米》和《香港的渔村》，皆获得较高评价。1972年受台湾“交通部观光局”之邀再拍纪录片《中国传统节日》，获得同年美国加州旅游影片展第一名，次年又获第十九届亚洲影展最佳纪录片奖。1970年首次导演剧情片《三朵花》，到1990年共执导21部故事片。陈耀圻作品水准起伏很大，成绩较佳的有《乡下毕业生》、《爱情长跑》、《追球追求》、《蒂蒂日记》、《无情荒地有情天》、《源》、《晚春情事》、《明月几时圆》。

（陈飞宝）