纪昀巧解“老头子”

清朝乾隆年间，有位大学者纪昀，字晓岚，因才华出众，智慧超群，深受乾隆皇帝的喜爱，并任命他为中国最大的典籍《四库全书》的总编纂，皇帝的陪读学士。

纪晓岚和乾隆皇帝不只是君臣关系，个人情谊也比较深。二人曾发生过一些有趣的故事，从其中可以看出纪晓岚的机敏与睿智。

纪晓岚身体肥胖，非常怕热。这年炎夏，他是陪读，要到宫内南书房值班。如果皇帝来了，可以一同探讨学问。

北京的盛夏酷暑难熬，纪晓岚汗流浃背，衣衫湿透。这样的天气，乾隆也不大到南书房来。

纪晓岚知道，乾隆每次要到书房来，都有侍从先来通报，然后由太监陪同前来。因此放心大胆地脱下官服，光着上身，和同僚们谈笑纳凉。

日子一长，这事被宫中的内监知道了，就去禀报皇帝。乾隆听了一笑，决定有意戏弄他一下。

这天，乾隆不让侍从通报，有意在烈日炎炎的中午，突然向南书房走去。这时纪晓岚正赤着膊和同僚们聊天，其他人眼明手快，一看到皇上走来，

慌忙披衣，正襟危坐。偏偏纪晓岚是个近视眼，直到乾隆走到书房门口，方才看到，要赶过去穿衣，已经来不及了。只得就近钻到专给皇帝预备的御座下面，躲藏起来，吓得大气都不敢出。

乾隆静静坐在椅子上，一动不动，也不说一句话，倒要试试纪晓岚如何应付这种尴尬局面。

时间过去很久，书房内依旧悄无声息。纪晓岚伏在御座下面，更觉得闷热难熬，他猜想皇上大概走了，伸出头朝外看，也看不到人，便大声问：“老头子走了吗？”

乾隆忍不住笑了起来，大家也跟着笑了。

乾隆说：“纪昀竟敢如此无礼，怎么说出这样轻薄的话来？什么叫做‘老头子’，解释得清楚就算；讲不清楚就杀头！”

纪晓岚说：“臣还光着身子呢！”

乾隆叫内监拿来衣服让他穿上。纪晓岚匍匐在地上请罪。乾隆又厉声问道：“‘老头子’三个字作何解释？”“万寿无疆之为老，顶天立地之为头，父天母地之为子。皇上万寿无疆，

顶天立地，又是天子，所以尊为老头子。”

乾隆听了点头微笑，暗暗佩服他的急智。当然不会治他的罪。

乾隆皇帝下江南时，也带了纪晓岚在身边。走到南方，纪晓岚看到路边有个梨园，梨子正熟，他又口渴，就买了几只梨子解渴，却没有想到分给皇帝。

乾隆问他为什么只顾自己享用，也不分几只给他。纪晓岚随口奏道：

“小臣有生之年，都将为皇上效命，决无二志，怎敢与陛下分离（梨）

呢？”

第二天，路边又有柿树，纪晓岚又采了几只，拣熟透的献给乾隆，二人一同品尝。乾隆笑着问：“为什么柿子可以分了吃呢？”

纪晓岚说：“臣奉命侍奉陛下出游，理当有事（柿）共参（餐）了。”纪晓岚不但文章写得好，书法也佳。
乾隆皇帝一次给他一把白扇面，命他题字。纪晓岚当场提笔，写了一首唐诗，就是王之焕的《出塞》：

黄河远上白云间，

一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳，

春风不度玉门关。

谁知信手写来，竟把第一句末尾的“间”字漏掉了。既不能涂改，又不能将御扇换了重写，只得就这样呈交皇上。

乾隆自然不高兴，就责备他漏掉了“间”字。纪晓岚从容回答说：

“臣怎敢漏字，我写的是一首词呀。”

乾隆知道他是诡辩，就说：“那好，你就把它念给我听！”纪晓岚打开扇子，朗声读道：

“黄河远上，

白云一片，

孤城万仞山。

羌笛何须怨？

杨柳春风，

不度玉门关！”

乾隆笑了，也不再责怪他。