晨星

夜晚，我在海滩上睡着了。

一阵凉风把我吹醒，我离开了梦境，

我睁开眼睛，望见一颗晨星。

它在遥远的天空中灿烂夺目，

四面围绕着无边无际的柔软的光辉。风神带着飓风早已逃跑。

乌云在星光下形成一朵朵洁白的绒毛。这是一种有思想、有生命的光，它使暗礁不再遭受波涛的惊扰；

我们仿佛看见一颗珍珠里面有个灵魂闪耀。天还没有大亮，但暗影已经衰微，

天空里洋溢着鲜明耀眼的微笑。

频频倾侧着的桅梢在晨光中镀着银色；船身黑漆漆的，但船帆却已一片

白。

海鸥站立在陡峭的海岸上；

宛如凝视一只火花里迸出来的仙鸟，

它在那儿聚精会神地凝视着星星。

海洋像人民一样，向它潮涌而来，

而且好像生怕惊跑了它似的，

放低呼啸的声息，看它高高地发亮

一种难以形容的爱俯拥着大地。
草儿情不自禁，在我脚边战栗；

鸟儿在窝里交谈，花儿醒过来

向我说：“这是我的姐姐星星。”

就在此刻，当黑夜卷起它漫长而有皱褶的面纱我听见有一种声音从晨星那边传来，

它说道：“我是充当前驱的星辰。

我是种子，人们以为它已死亡，燃而它又再生。我照耀过西奈，我照耀过代色蒂；

我是火红金质的石子，上帝曾用投石带将它抛出去射击黑夜昏暗的额头。我是世界毁灭以后生长出的一片嫩芽。

全世界的各族人民呵！我是热情的诗歌，我照耀过摩西，我照耀过但丁。

雄狮般的海洋在热恋着我。

我巳经来了。起来吧，道德，勇气，信心！思想家们，登上城楼吧，充当哨兵！

眼皮，张开吧！眼珠，发亮吧！

田野，翻动所有的地沟！生命，唤醒一切的声音！起来吧，所有沉睡的人！——因为派我充当前驱而它自己紧跟着就要来到的，

就是自由的天使，光明的巨人！”