掉进兔子洞

爱丽丝和姐姐坐在草地上．姐姐在看书, 可是爱丽丝没什么可读的．她看看姐姐的书, 书里没有图画．＂一本没有图画的书有什么好看? ＂她感到纳闷。

这一天很热．爱丽丝不知道该做点什么．＂我太困了．＂她心里想, ＂我是不是该去找点花儿来, 还是天太热了呢? ＂

她看到一片叶子从树上掉下来．不过她太困了, 没心思去想它。

就在这个时候, 一只白兔跑了过去, 离她非常近．这可不是每天都能碰上的事, 但爱丽丝对这事儿没有感到奇怪．就连兔子嘴里念叨着＂啊呀! 我要迟到了＂的时候, 她也不觉得惊讶。

当兔子从自己兜里掏出一块表瞧了瞧的时候, 她才疑惑起来。

＂兔子有个兜儿? ＂爱丽丝心想, ＂里头还有块表? ＂

她跳起来去追那只白兔, 正赶上看见兔子钻进一个大兔子洞。

爱丽丝追进洞去, 也没有停下来想想, 她怎么出来。

这个兔洞在地面下向前伸展．忽然……爱丽丝跌了下去, 掉呀, 掉呀, 掉呀……她掉得并不快, 还来得及想想: ＂待会儿会出什么事呢? ＂她往下看看, 那儿一点光也没有。

掉呀, 掉呀, 掉呀．＂嘿! ＂她说, ＂这条路可真长, 今后我再也不怕掉下去了．我真想知道这个洞的出口在哪儿．＂

掉呀, 掉呀, 掉呀．＂蒂娜会知道今天晚上我在哪儿吗? ＂爱丽丝问自己． (蒂娜是爱丽丝的猫) ＂他们不会在喝茶的时候忘了给它牛奶吧? 哦, 蒂娜! 你怎么不跟我在一块儿呢? 这儿没耗子, 不过可能有几只蝙蝠．猫吃蝙蝠吗? 我不知道．＂爱丽丝打起瞌睡来．＂猫吃蝙蝠吗? ＂她问自己, ＂猫吃蝙蝠吗? ＂但有时候她又问, ＂蝙蝠吃猫吗? ＂

砰! 哐! 爱丽丝跌落在不太硬的东西上头。

她很快地坐起来, 还能看到那只白兔, 它沿着兔洞跑远了。

＂跑! ＂爱丽丝对自己说, 她飞快地跟着白兔跑。

＂哦! 我的耳朵! ＂她听到白兔说, ＂太晚了! ＂接着兔子很快地钻进兔洞旁边的一个洞口。

爱丽丝跑进洞口, 来到一个长长的大厅．她看不见白兔了。

大厅四周有許多门, 不过她哪一扇门也打不开．她也找不到去兔洞的那个洞口了。

＂我怎么办呢? ＂她想, 接着她看见一张小桌子．这是一张玻璃桌子, 上面放着一把小小的金钥匙．＂它能打开其中的一扇门吗? ＂她想到这儿就拿着钥匙到每扇门上去试试．不过这把钥匙太小了, 哪一扇门也打不开．她对自己说: ＂这把钥匙一定能开什么的．＂

后来, 她看见一扇很小的门, 这扇门藏在另一扇大门旁边．她用那把小钥匙把门打开, 低下头, 从那扇小门往里一看, 只见里面是一座非常美丽的花园．她看见很多鲜花和青草．她想到那儿去, 可是那扇门太小．她很不高兴地把门关上, 把钥匙放回桌上去。

＂我怎么不能变小一点儿呢? ＂爱丽丝想道, ＂这儿跟家里不一样－－这儿有魔力－－所以一定有办法变小．＂她看看玻璃桌子, 桌子上有一个小瓶． (＂以前这个瓶子不在桌上．＂爱丽丝对自己说．＂) 她看看瓶子上的标签, 上面用工整的大字写着: ＂把我喝掉．＂

＂我尝点儿．＂爱丽丝说, ＂就一点儿．＂她尝了尝, 挺好喝, 她又喝了一点儿。

＂哎哟, 我的脚变小了, 离得更近了, ＂爱丽丝说, ＂我现在一定很小啦．＂

她的确很小．＂现在我能进那扇小门了．＂她自言自语地说．她走到门口, 却开不了门, 钥匙在玻璃桌上．她透过玻璃, 可以看见它．现在她太矮了, 够不着．她试着顺玻璃桌腿爬上去拿钥匙, 可又上不去。

这个可怜的小女孩坐下来哭了。

＂爱丽丝! 爱丽丝＂她勇敢地说, ＂这样哭可不好．快别哭了! ＂她有时那么跟自己说, 可是这一回没有用．她还在哭．就在这时, 她看见桌子下面有一个小玻璃盒子。

爱丽丝打开盒子．里面有一块很小的糕．她念道: ＂吃掉我．＂

＂对, 我把它吃了, ＂爱丽丝说, ＂要是我吃了, 能长高一点, 我就够得着那把钥匙了．要是我缩小了, 我就可以从门底下钻进花园去．＂于是她把那块糕吃了。