隔音符号怎么用

《汉语拼音方案》规定：“a，o，e开头的音节连接在其他音节后面的时候，如果音节的界限发生混淆，用隔音符号(’)隔开，例如：pi’ao(皮袄)。”(《语言文字规范手册》(增订本)290页，语文出版社，1995)类似piao，音节界限可能发生混淆的还如tian，fanan，shange，fangan，mingan等，没有隔音符号，这些音节可以拼读成“天、发难、山歌、反感、敏感”，加上隔音符号，这些音节可以拼读成“提案(ti’an)、翻案(fan’an)、上腭(shang’e)、方案(fang’an)、明暗(ming’an)”。

a，o，e开头的音节连在其他音节后，有时其实不会有混淆音节界限的可能，如haiou(海鸥)，第二个音节不可能被写成iiou，zuoou(作呕》，第二个音节不可能是oou，benan(本案)，第一个音节不可能拼读成be，mianao(棉袄)，第一个音节不可能是miia，dingan(定案)第一个音节也不可能是din。因此根据《汉语拼音方案》的规定，这样的音节中似乎不必加隔音符号；但是，在实际的拼写或注音中，为了音节界限的清楚和便于拼读，这样的双音节的中间也都加上了隔音符号。这样一来，实际上凡是a，o，e开头的音节连接在其他音节后面，不管音节界限会不会混淆，a，o，e前都使用了隔音符号。《中国地名汉语拼音字母拼写规则》(汉语地名部分)第11条正是就此作了明确规定：“凡以a，o，e开头的非第一音节，在a，o，e前用隔音符号‘’’隔开。如西安xī’ān、建瓯Jiàn’ōu、天峨Tiān’é。

”(《语言文字规范手册》(增订本)312页)修订前后的《现代汉语词典》(商务印书馆)的注音体例事实上也是凡a，o，e开头的音节在其他音节后，a，o，e前都使用隔音符号。