引文末尾的点号要根据不同情况做不同处理。
把引文看作完整的话独立引用,引文末尾的点号(一般都是句号)要保留在引号里。这种时候一般都能用对。例如:
“培根说:‘知识是一种快乐,而好奇则是知识的萌芽。’”如果把引语作为作者自己的表述的一部分,引语末尾、后一半引号前不用点号。
例如:“‘绿树村边合,青山郭外斜’的对偶是非常工整的。”“对孩子说话有时不要‘打开天窗说亮话’,绕个小弯子,说得委婉、间接一些,可能效果更好。”
前一例引号所引的诗句是作“对偶”的定语的,诗句末原有的句号省去不用。这样的句子,引语和后面的句子成分连得很紧,没有停顿,所以一般在这种时候也不太会有人把引语末的点号留用在引号里面。
后一例稍有不同,说到引语完了正好有一个句中停顿,要用逗号,这个逗号是句子的,不是引语末的,所以要用在后一半引号之后而不能用在后引号之前。这样的用法还如:“刘勰在《文心雕龙·夸饰》中指出:夸张‘可以发蕴而飞滞,披瞽而骇聋’,这真是极妙地概括了夸张手法的作用。”“检验一个执政党的整体运作效果如何,就是看它‘是束缚生产力的,还是解放生产力的’;看党员个体行为就是看是否‘合乎最广大人民群众的最大利益,为广大人民群众所拥护’。”这种时候比较容易出错,下面两例引文末尾点号就用得不对;“‘白发三千丈,’是一种夸张;如果说‘白发三尺长’,就什么意思都没有了。”“在人民政权的国家里,‘人民的利益高于一切。’”前一例引号里的两个逗号要去掉,后一半引号后面用逗号,表示句子内部的停顿。后一例引号里的句号去掉,后引号后加句号,这个句号表示全句末尾的停顿。
- 欢迎来到文学艺术网!