内容简介
书籍特色
作者简介
p>本书作者琼 道纳门当今世界上最受尊崇的声乐艺术指导之一，大都会歌剧院的
歌剧专家，曾与几乎所有世界著名歌唱家和指挥家们合作过，并为陴多
国际顶尖的歌唱家们做演出前的训练和准备工作，如帕瓦罗蒂、多明戈、
弗雷妮、卡雷拉斯、米尔恩斯、卡纳娃、斯科托、霍恩、克劳斯、扣邑
叶。她在美国、以色列、新西兰、加拿大、墨西哥、俄罗斯等国的许多
地方举办声乐大师班。从2000年起，曾三次在我国上海音乐学院周小燕
歌剐中心举办声乐大师班。她曾因同帕瓦罗蒂和斯科托合作演出普契尼
的歌剧《艺术家的生涯》而获 艾美奖 。
本书推荐者
田浩江男低音歌唱家，在国际上取得了令人瞩目的成就，足我国歌唱家
与世界顶尖歌剧院 美国大都会歌剧院长期签约的歌唱家之一。1987
年获美国丹佛大学声乐表演硕士学位，曾6次在国际声乐比赛中扶奖。1991
年开始应邀在美国大都会歌剧院演出二百多场，饰演过26个角色；同时
还应邀于世界各地三十多个重要的歌剧院合作，演出过四r多部歌剧。他
是与世界著名歌唱家帕瓦罗蒂、多明戈、卡纳娃等合作最多的亚裔歌唱
家，被称为 大都会歌剧院曝光率最高、最耀眼的华裔歌唱家 。
本书译者
罗抒冬抒情花腔女高音，美国声乐教师协会会员，美国密歇根州立大学
音乐学院声乐表演专业音乐艺术硕士及音乐艺术博士。现任教于美同佛
罗里达州东南大学音乐系，教授声乐。1992年获底特律华人声乐比赛第
一名。曾在美国 大学生声乐比赛 中担任评委。
作者简介 =作者简介
琼 道纳门当今世界最受尊重的歌剧艺术指导之一。她在担任美
国大都会歌剧院的助理指挥时，曾为大多数国际顶尖的歌唱家们
在出演歌剧前做了大量的训练和准备工作。这些有声誉的歌唱家
包括卢齐亚诺 帕瓦罗蒂(Luciano Pavarota)、普拉西多 多明戈
(Placido Domingo)、米蕾拉 弗雷妮(Mirella Freni)、何塞 卡雷
拉斯(Jose Carreras)、谢里尔 米尔恩斯(Sherrill Milnes)、基里
泰 卡纳娃(Kiri Te Kanawa)、雷娜塔 斯科托(Renata Scotto)、
玛丽莲 霍恩(Marilyn Horne)、阿尔弗莱德-克劳斯(Alfredo
Kraus)和蒙特塞拉特 卡芭叶(Montserrat Caballe)。除此之外，
道纳门女士还曾协助一些著名指挥家工作。这些指挥家是：詹姆
斯 列文(James Levine)，詹姆斯 康伦(James Conlon)，米凯朗
基罗 维尔特利(Michelangelo Veltri)和卡洛斯 克莱博(Carlos
Kleiber)。与蒙特塞拉特 卡芭叶共事使道纳门对声乐艺术指导产
生了浓厚的兴趣，那时她在巴塞罗那的格兰 利切欧(Gran Liceo)
首次与蒙特塞拉特 卡芭叶合作，为演出做准备和指导。那次音
乐会的成功很快把她们带到了德里雅斯特(Trieste)、斯波莱托音乐
节(spoleto Festival)、纽约市歌剧院(New York City Opera)，以
及在1974年，她们成功进入了辉煌的大都会歌剧院。作为青年歌手
的热心支持者和扶持者，道纳门女士主持以色列声乐艺术学院(Israel
Vocal Arts Institute)的工作，并在美国、以色列、新西兰、加拿
大和波多黎各等国的许多地方开过声乐大师班。道纳门曾与媒体
合作，在大都会歌剧院现场电视直播由帕瓦罗蒂和斯科托主演的
歌剧《艺术家的生涯》，为此，她赢得高度的称赞，荣获了著名
的 艾美奖 (Emmy Award)。
玛丽亚 契亚切亚曾师从琼 道纳门学习歌剧。她不仅在国际歌
剧舞台上演唱，还曾在音乐喜剧、电视及娱乐节目里表演。她是