| 《人民中国》（英文版）编辑 | 《诗刊》副主编 |
| 《哥德巴赫猜想》、《地质之光》获1977年中国优秀报告文学奖 | 《刑天舞干戚》获1981年中国优秀报告文学奖 |
| 2002年，中国报告文学学会与徐迟的故乡浙江省湖州市人民政府联合设立中国报告文学最高奖'徐迟报告文学奖'，专门用于关注和奖励中国报告文学创作中的优秀作家作品。 | |
| 类型 | 作品 | 出版时间 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 诗集 | 《二十岁的人》 | 1936年 | 上海时代图书公司出版 |
| 《最强音》 | 1941年 | 桂林白虹书店出版 | |
| 《诗歌朗诵手册》 | 1942年 | 集美书店出版 | |
| 《战争，和平，进步》 | 1956年 | 作家出版社出版 | |
| 《美丽，神奇，丰富》 | 1957年 | 作家出版社出版 | |
| 《共和国的歌》 | 1958年 | 作家出版社出版 | |
| 散文、文艺评论、翻译合集 | 《美文集》 | 1944年 | 重庆美学出版社出版 |
| 小说、散文选集 | 《狂欢之夜》 | 1946年 | 上海新群出版社出 版 |
| 散文集 | 《徐迟散文选集》 | 1979年 | 上海文艺出版社出版 |
| 《法国，一个春天的旅行》 | 1982年 | 上海文艺出版社出版 | |
| 《愉快的和不怕快的散文集》 | 1986年 | 中国文联出版公司出版 | |
| 特写 | 《我们这时代的人》 | 1956年 | 作家出版社出版 |
| 《庆功宴》 | 1957年 | 作家出版社出版 | |
| 中篇小说 | 《武装的农村》 | 1938年 | 上海明明书局 |
| 文艺评论集 | 《诗与生活》 | 1959年 | 北京出版社出版 |
| 《文艺和现代化》 | 1981年 | 四川人民出版社出版 | |
| 报告文学集 | 《哥德巴赫猜想》 | 1978年 | 人民文学出版社出版 |
| 《结晶》 | 1984年 | 上海文艺出版社出版 |
| 类型 | 作品 | 国籍 | 作者 | 出版时间 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 诗集 | 《明天》 | 英国 | 雪莱 | 1943年 | 桂林雅典书屋出版 |
| 《依利阿德选译》 | 希腊 | 荷马 | 1943年 | 重庆美学出版社出版 | |
| 话剧 | 《小涅丽》 | 俄国 | 陀思妥耶夫斯基 | 1944年 | 《时代生活》出版 |
| 人物传记 | 《托尔斯泰传》第一、二部 | 英国 | 阿尔麦·莫德 | 1944年 | 重庆国讯书店出版 |
| 长篇小说 | 《第七名逃犯》 | 德国 | 安娜·赛格尔斯 | 1944年 | 桂林学艺出版社出版 |
| 《巴黎！巴黎》 | 俄国 | 爱伦堡 | 1947年 | 上海国讯书店出版；与袁水拍合译 | |
| 《巴黎的陷落》 | 俄国 | 爱伦堡 | 1947年 | 群益出版社出版；与袁水拍合译 | |
| 《帕尔玛宫闱秘史》 | 法国 | 司汤达 | 1948年 | 上海图书杂志联合发行所出版 | |
| 散文集 | 《托尔斯泰散文集》 | 俄国 | 托尔斯泰 | 1944年 | 重庆美学出版社出版 |
| 《华尔腾》 | 美国 | 亨利·戴维·梭罗 | 1949年 | 上海晨光出版公司出版 | |
| 《瓦尔登湖》 | 美国 | 亨利·戴维·梭罗 | 1982年 | 上海译文出版社出版 | |
| 报告文学 | 《我轰炸东京》 | 美国 | 劳逊队长 | 1945年 | 《时代生活》出版；与张能欣合译 |
| 《解放，是荣耀的！》 | 美国 | 裘屈罗·斯坦因 | 1945年 | 重庆新群出版社出版 |