王佐良先生学生时期就写诗，并有英文诗发表，又有中篇小说《昆明居》为世人所知。五十年代起以双向翻译从事文化交流和文学研究，把中国戏剧文学名着《雷雨》等作品译成英文，把英诗多种移译为中文，主张以诗译诗，存原诗风貌；研究英国文学的中英文论着，以文艺复兴时期和现代诗歌两个领域为主。集诗人、翻译家、研究工作者于一身而各有成就。
王佐良
- 欢迎来到文学艺术网！
《雷雨》（曹禺着）（英译版）译者王佐良，巴恩斯（A.C.Barnes）外文出版社，1958 《约翰韦伯斯特的文学声誉》（学位论文）王佐良，奥地利萨尔斯堡大学出版社，1975 《美国短篇小说选》主编王佐良中国青年出版社，1980 《英国文学论文集》王..
中国莎士比亚学会、中国外语教学研究会第一届副会长，中国英语教学研究会第一届会长，北京外国语学院顾问兼外国文学研究所所长，《外国文学》主编，国务院学位委员会第一、二届学科评议组成员，第六届全国政协委员。 王佐良..
1988年，《论契合--比较文学研究集》获'北京市首届哲社与政策研究成果荣誉奖' 1990年，《论契合--比较文学研究集》获'全国比较文学荣誉奖'1991年，《英语文体学引论》（与丁往道合着）获'北京市第二届哲社优秀成果一等奖'..
韩雍出巡河道及江西时，曾参与镇压浙江叶宗留起义及福建邓茂七起义。成化元年（1465年），以右佥都御史之职前往镇压大藤峡起义，俘杀首领侯大苟，截断江上大藤，改地名为断藤峡。迁左副都御史，提督两广军务。韩雍镇守两广多年，功勋卓..
王竑：韩雍才气无双，平贼非雍莫可。 刘珝：公为人爽（阙）洞达，才识高远。居家孝友，与人交有信义。下（阙）为诗文，思如涌泉，无少凝滞。居官处事，动以古豪（阙）自居。每一出师，必以曹彬不妄杀为法，故所至全活书众。累谪累起，未尝致欣戚于其间..