卢仝相关典故

原文


卢仝《茶歌》

仝,范阳人。初隐少室山,号玉川子。家甚贫,惟图书堆积。后卜居洛城,破屋数间而已。一奴,长须,不裹头;一婢,赤脚,老无齿。终日苦哦,邻僧送米。朝廷知其清介之节,凡两备礼征为谏议大夫,不起。时韩愈为河南令,爱其操,敬待之。尝为恶少所恐,诉于愈,方为申理,仝复虑盗憎主人,愿罢之,愈益服其度量。元和间,月蚀,仝赋诗,意讥切当时逆党,愈极称工,余人稍恨之。

及祸起,仝偶与诸客会食涯书馆中,因留宿,吏卒掩捕,仝曰:'我卢山人也,于众无怨,何罪之有?'吏曰:'既云山人,来宰相宅,容非罪乎?'苍忙不能自理,竟同甘露之祸。仝老无发,奄人于脑后加钉。先是生子名'添丁',人以为谶云。仝性高古介僻,所见不凡近。唐诗体无遗,而仝之所作特异,自成一家,语尚奇谲,读者难解,识者易知。后来仿效比拟,遂为一格宗师。有集一卷,今传。古诗云:'枯鱼过河泣,何时悔复及。作书与鲂与,相戒慎出入。'斯所以防前之覆辙也。仝志怀霜雪,操拟松柏,深造括囊之高,夫何户庭之失。

噫,一蹈非地,旋踵逮殃,玉石俱烂,可不痛哉!

【注】①逆党:指当时宦官结成的党羽②甘露之祸:宦官作乱引发的一场诛杀之祸。

译文

卢仝是范阳人。最初隐居在少室山,号玉川子。他的家及其贫困,只有图书堆积。后来以占卜选择住在洛城,只有破屋几间而已。有一仆人留着长胡子,不用头巾裹头;一奴蜱也光脚,且老掉了牙。终日苦吟,靠附近僧人送米维持生活。朝廷了解到他有清高耿介的节操,共两次以周到的礼节召他为谏议大夫,他都没有出仕。当时韩愈做河南行政长官,欣赏他的节操,很尊敬地对待他。卢全曾经被恶少恐吓,向韩愈诉说,韩愈要为他评理,卢仝考虑到不法之人会恨韩愈,不想再追究此事,韩愈更加佩服他的度量。元和年间,逢月蚀,卢仝赋诗一首,意在讥讽当道宦官结成的党羽,韩愈非常赞赏其文辞精巧,其他很多人都很不满。

等到甘露祸起之时,卢仝恰巧与宰相王涯的几位幕僚在相府的书馆中吃饭,于是留宿在此,吏卒秘密行捕,卢全说:'我是卢山人,和大家没有结怨,(我)有什么罪?'官吏说:'既然是山人,来宰相的宅院,难道不是有罪吗?'仓促忙乱中自己也不能辩解清楚,竟然一同遭受了甘露之祸。卢仝年老没有头发,太监就在他的脑后订个钉子(以行刑)。先前卢仝生个儿子取名'添丁',人们认为是中了预示吉凶的隐语。卢仝性格清高不俗耿介偏执,见识高远不凡。唐代诗体都有创作,却与他人所作不同,自成一家,用词推崇奇崛怪异,一般读的人不理解,了解他的人还是容易领会明白的。后世的人效仿模拟他,于是成为独具一格的一代宗师。有文集一卷传至今。古诗写到:'枯鱼过河泣,何时悔复及。作书与鲂与,相戒慎入。'这是说要防备重蹈前面的覆辙。卢仝情志如霜雪一样纯洁,节操可与松柏媲美,修养已深深达到无咎无誉的境界,还在乎什么失去门庭户院。

唉,一朝踏入不该去的地方,马上跟着遇到祸殃,一块美玉与那些凡石一同毁摔,能不令人痛心吗!

为您推荐

合唱艺术与合唱指挥的相关概念

  (一)、合唱艺术。合唱艺术是一门集体性的音乐艺术,合唱艺术的表现形式为多个声部进行相互配合、协作的演出,令音乐作品变得更有立体层次的音乐表现形式。合唱艺术有着声音穿透力强、音乐韵律简洁明快等特点,除此之外,合..

电影《黑天鹅》相关内容概述

  《黑天鹅》整部电影展示了一个芭蕾舞演员的心路历程与成长轨迹。在电影《黑天鹅》中,塑造了一个优秀的芭蕾舞演员――妮娜。影片讲述了纽约剧团打算要重拍经典芭蕾舞剧《天鹅湖》,而当时正值舞团的前领舞Beth离去,整..

环境艺术设计的相关介绍

  (一)就环境艺术设计定义实施简要阐述   二十世纪商品经济快速发展的推动下,工艺方面取得了显着进步,并带动了环境艺术设计更好的发展,这也凸显了经济科学与艺术相融合的效果,环境艺术设计开展是基于人类改善生存环境..

开展史料实证相关的研究性学习

环境艺术设计的相关概念及设计原则

  环境艺术设计,简而言之,就是利用艺术的方式和手段规划设计建筑的内部和外部环境,因此,环境艺术设计也与建筑学、城市规划学等学科有着密切相关的联系。环境艺术设计最终的目的就是提供给人们舒适美观的活动场所,满足人..

相关背景简析

  《铁皮鼓》是德国着名作家、诺贝尔文学奖获得者君特?q格拉斯的代表作,也被认为是第二次世界大战后德国废墟文学的代表。它讲述了由两男一女三人行产生的三岁幼儿在目睹成人世界的邪恶和丑陋(充满性、罪和政治谎言)后..

声乐艺术相关分析

  诗歌是声乐艺术作品的原型,即未经精心雕琢的雏形作品。在经历长期沉淀发展之后,声乐逐步脱离于诗歌,并形成了完全独立的文化艺术类别。从声乐的本质特性上看,音乐的表现语言与诗歌语言同属一类,两者都兼具艺术性、韵律..