托马斯·特兰斯特勒默个人作品

托马斯·特兰斯特勒默

特朗斯特罗姆一生共发表了十二部诗集,两百多首诗,他的写作缓慢而沉潜,有时一年最多写三首诗,有些诗往往要用几年的时间打磨才完成,如《有太阳的风景》,前后耗时7年才最终完成。有人评价他是'像打磨钻石一样写诗的人'。

1954年特兰斯特罗默首次发表了他的《十七首诗》。《十七首诗》之后出版包括《途中的秘密》、《完成一半的天堂》、《看见黑暗》、《为死者和生者》、《巨大的谜语》等十余部诗集。

在这些诗中他还试写过白体诗,但后来他更喜欢自由诗。《诗十七首》在瑞典诗坛引起轰动,成为20世纪五十年代瑞典诗坛上的一大亮点,成名以后陆续出版了诗集《途中的秘密》(1958)、《完成一半的天堂》(1962)、《钟声与辙迹》(1966)、《看见黑暗》(1970)、《路径》(1973)、《真理障碍物》(1978)及《狂野的市场》(1983)、《给生者与死者》(1989)、《悲哀的威尼斯平底船》(1996)等,获得了多项国际及瑞典国内的文学类奖项,颇有国际影响。

他于1958年和1966年发表了两部书,书中描写了到西班牙、巴尔干半岛、非洲和美国旅游的经历。音乐在他的诗中也起了非常重要的角色,比如他对爱德华·格里格的描写,或者他写访问博物馆的诗,比如《一个来自贝宁的人》是他看了维也纳民族艺术博物馆非洲艺术部分后的感受。

1996年他发表的《悲伤吊篮》(Sorgegondolen)尤其富有艺术性。特兰斯特罗默也是一位业余音乐家,他会弹风琴和钢琴。他最新的诗集是2004年发表的,内容是死亡、其预兆和经验。

北岛、李笠、黄灿然、董继平、马悦然等,都曾将其诗歌翻译成中文。

为您推荐

康城作品赏析

南山寺 康城 如果走九龙大道 绕城市一圈 我们会到达另一座南山寺 门票的用意猜不透 我们要进入的是哪扇门 上天还是入地 只好把它交付他人手中 你跪拜,无所求,有所弃 不移动,视线穿不过重门 踏上长廊人踪寂灭..

叶匡政作品赏析

【代表作】 •第二粮食仓库 叶匡政 这是米的颤动。高大的仓库 几只麻雀不曾转身 就从气窗上飞走 一个人沉溺于这静叠的整体 使他屏息,把自己挤得比米更紧 清冷的房梁下没有任何运动与它相像 粗大的光线把仓库..

骆晓戈代表作品

骆晓戈 诗集:《乡村的风》(1983、1984)、《鸽子花》(1989)、《挎空篮子的主妇》(1994)、《骆晓戈短诗选》; 散文随笔集:《母亲手记》(1995); 学术专着:《性别的追问》,《女书与楚地妇女》,《尴尬的温柔》; 长篇小说:《长成..

刘益善个人作品

刘益善作品选载

刘益善 我们在草地上数星星 夜色中,我们溜出 村子 躺在草地上面 我们数星星 她数是一万 我数是九千 不行。再数一遍 她却说是九千 我却说是一万 晚风拂过草地 飞来莹莹的光点 我们又数起来可总是数乱 我..

王绶青主要作品

书法作品 着有叙事长诗《斗天图》(合作),诗集《天涯采英》、《天野海郊集》、《天风海韵》、《天高地广集》和《王绶青诗选》等。 诗歌《啊,大地》获1981年河南省优秀文学作品一等奖,《中国第一山》获纪念毛泽东诞辰10..

耿占春个人作品

耿占春 喀什老城 土城的老街巷,过去的岁月   深入迂回,在清真小寺门口完成   时间的循环。依偎家门的孩子   他们的眼底流淌着小溪,碧玉闪闪   小小寺院上空的弯月、雪山和青杨   你看见过长大的孩子眼..