格特鲁德·斯坦人物经历
格特鲁德·斯坦于1874年出生于在美国宾夕法尼亚州的阿利根尼的一个犹太家庭。尚在襁褓中时,全家由阿利根尼迁往维也纳,又移居巴黎。斯坦遂相继掌握了英语和德语后又学会了法语。最后,全家于1850年到了加利福尼亚州奥克兰的荒野,这时,父亲丹尼尔·斯坦只允许他的孩子们讲'纯正'的美国英语,禁止他们讲其他语言。丹尼尔·斯坦冷酷而又盛气凌人,只接受过最低的正规教育。他在旧金山投资缆车,发了一笔小财,遂为孩子们延聘了几位家庭教师,让他们负担过多的功裸,对他们寄予过多的奢望。他们孩提时代备受父亲不断的责难,熬过了严酷的管制,而其软心肠的母亲过于软弱,不敢稍有异议。斯坦认为,说任何事情不愉快都是愚蠢的,更不要说童年这样重要的事了。
1885年,母亲开始呈现癌症的征候,痛苦地熬了几年后于1888年去世。其时,斯坦14岁。格特鲁德形只影单,无人照顾,便由中学退学,陷人她后来称之为'黑暗而可怕'的日子。她带着一种狂热博览群书,常常是听从李奥的建议,买回成摞的书,杂乱无章地囫囵吞下。
1893年,斯坦考入哈佛大学的拉德克利夫女子学院,就读心理学系。大学毕业后转入约翰·霍普金斯医学院,专攻人脑解剖学与认识心理学。计划研究女性'神秘的苦恼',即人们所说的歇斯底里症。由于她对解剖学深感厌倦,成绩不甚理想,最终导致辍学,未能如期毕业。
1902年,斯坦随哥哥李奥旅居法国,兄妹两人时常出入巴黎的先锋派画廊,并成为其中一些艺术家的终生挚友,其中就有毕加索夫妇和马蒂斯夫妇。
她从1902年起就开始尝试文学创作。记载其同性恋倾向的作品《情况如此》就完成于1903年。1906年,斯坦坐着让毕加索给画肖像时,就构思了第一次使她赢得文学声誉的那本书的大部分章节。由福楼拜叙述谨慎有节的《纯朴的心》(李奥曾把它作为法语练习让她翻译获得灵感),斯坦的《三个女人》采用三重奏的方式叙述三个女人艰难生存的故事。
斯坦于1907年在巴黎遇到她的同性伴侣,名为爱丽丝·托克拉斯(AliceB.Toklas),从此两人一直生活在一起。在斯坦1922年的作品《毛小姐与皮女士》中,'gay'一词出现频率达一百多次,这部小说被认为是最早把'gay'这个词赋予了同性恋的含义。1908年,她完成了长达千余页的《美国人的成长》。但是直到1925年,此书才得以发表。1909年,获得热烈反响的中篇小说集《三个女人》问世。这部在观赏塞尚画作时创作的作品,带有明显的福楼拜《三故事》风格,语言朴实、准确、简明,确立了她的作家地位。
格特鲁德·斯坦
1910年夏,斯坦和脱克拉斯在佛罗伦萨郊外正式'结婚'。是年秋,艾丽斯迁进斯坦的家。这样,艾丽丝·B.脱克拉斯'渐而比当时活着的其他任何人都要幸福',斯坦在为她的新娘写的传记性素描《阿达》中这样讲,'恋爱中的人几乎总在听。'听啊爱,爱啊听。
斯坦又写了立体主义的实验文字《软钮扣》(1914)、歌剧《三幕剧中四圣人》(1929)、法文版《十幅文字肖像》(1930)、《美国的地理历史:或人性与人类精神的关系》(1936)等风格独特的作品,以及自传体作品《艾丽斯·B托克拉斯自传》(1933)、纪实文学《我所见的战争》(1945)。此外,她还着有文学论着《如何写作》(1927一1931)、《在美国的讲座》(1934)、《什么是杰作》(1922-1936)等。
第一次世界大战期间,斯坦自国外买进一辆福特大旅货车,并学会驾驶,将给养分送到全法国的医院。战后,她和艾丽斯又给许多孤苦伶仃的英国士兵。她们俩已收为'教子'写信。但在斯坦任何文学性的写作中,她都没有写上这番经历伤员、恐惧、柔情。她那时很少写作,投人大部分时间给一群根据传言找上门来的年轻作家提建议,作指导(有时还提供膳食和资助),在20年代,这就像圣旨一样。一帮画家散了,一帮画家又来了。其中,她给予影响最深、投人最多的,是时年23岁的欧内斯特·海明威。他当时总坐在她的脚边,学习怎样像个男人一样写作。
二战爆发后,巴黎沦陷,斯坦与艾丽斯避居法国乡下,随后德国兵也到了她的新住所,安排住进了她们的房子。再后来,她们的房子又住进了美国兵。斯坦将亲历的东西写成《我所见的战争》一书,但未被'美国文库'收编。其实,这本书应是斯坦有分量的书之一,因为它讲述了神话传说的终结。战争结束后,斯坦又返回巴黎,这回她的沙龙里坐满了美国军人,吃着她的巧克力冰淇淋。斯坦又记下了他们都说了些什么,又是怎样说的,仿佛他们就是新时代的诗人。她自己也开始为老朋友维吉尔·托马斯创作音乐剧《我们所有人的母亲》的歌词部分,仿佛是对自己一生的总结。一年多功夫,当她因癌症于1946年7月逝世后,剧本正好完成。