帕慕克具有直言和叛逆的性格，他在作品中呈现的历史观和对土耳其政府的批判，多次引起土耳其国内外的哗然，尤其是他有关土耳其境内库尔德人处境以及20世纪初期亚美尼亚人遭杀戮的谈话，让他成为土耳其保守派的眼中钉。2005年2月，帕穆克在接受瑞士一家周刊的采访时说：'三万库尔德人和一百万亚美尼亚人在土耳其被杀害，可除我之外，无人胆敢谈论此事。'这一犯忌言论引发了土耳其极端民族主义势力的怒火，五位烈属指控其言论伤及全民，并援引刑法301条款'侮辱土耳其国格'的罪名，集体将他告上法庭。土耳其政府自此受到国际社会，特别是欧盟的强大压力。2005年12月16日，帕慕克在伊斯坦布尔出庭受审，不过2006年1月，法官以原告不能代表全民，且其个人权利未受伤害为由，裁定撤销此案。原告不服而上诉。
2007年1月24日，因丁克血案被捕的共犯嫌疑亚辛·哈亚尔(YasinHayal)在被押入法庭前，对聚集于门外的记者们高声叫道：'奥尔罕·帕慕克，放聪明点!放聪明点!'这种赤裸裸的威胁，让帕慕克取消了对土耳其移民众多的德国的访问。
2008年1月，上诉法院判定，在土耳其的法律体系内，所谓个人权利的范畴没有明确定义，因而当初的撤案理由不能成立。
该裁决为数以千计的国家烈属，甚至每个土耳其人控告帕慕克打开了大门。原告的代理律师凯末尔·克林西兹(KemalKerincsiz)本身就是个极端民族主义者，他已经鼓动所有烈属上法院去和帕慕克打官司。
极端分子显然不想放过作家，必欲对他实施私刑处决而后快。2008年1月下旬，土耳其各大报章均在头版报道，警方破袭极右黑帮'Ergenekon行动'，抓捕13名嫌疑人，并起获针对帕慕克的行刺计划。2006年的诺贝尔文学奖并未使帕慕克摆脱险境，反而更加成为极端分子的眼中钉。仇视帕慕克的人认定，诺贝尔奖放大了其言论的影响力，愈加令民族蒙羞。
- 欢迎来到文学艺术网！