主要编着
有《文艺心理学》《悲剧心理学》《谈美》《诗论》《谈文学》《克罗齐哲学述评》《西方美学史》《美学批判论文集》《谈美书简》《美学拾穗集》等，并翻译了《歌德谈话录》、柏拉图的《文艺对话集》、G.E.莱辛的《拉奥孔》、G.W.F.黑格尔的《美学》、B.克罗齐的《美学》、G.B.维柯的《新科学》等。朱光潜不仅着述甚丰，他本人更具有崇高的治学精神和高尚的学术品格。他勇于批判自己，执着地求索真理：当他认识到以往在唯心主义体系下研究美学'是在迷径里使力绕圈子'，就开始用更先进的马克思主义指导自己的研究，使自己的美学思想向真理趋进；他反对老化、僵化，提倡不断进取。为方便研究马列主义原着，他在花甲之年开始自学俄语，更在八十高龄之际写出《谈美书简》和《美学拾穗集》，翻译近代第一部社会科学着作——维科的《新科学》，学习研究一生不辍。
朱光潜熟练掌握英、法、德语，几十年来，翻译了300多万字的作品。其中他对黑格尔110万字的巨着《美学》的翻译，为他赢得了历史性的崇高声誉。他出版的译着还有爱克曼的《歌德谈话录》、莱辛的《拉奥孔》、克罗齐的《美学原理》、路易哈拉普的《艺术的社会根源》和《柏拉图文艺对话集》等。此外，他通过系统认真的研究，对马克思主义经典《关于费尔巴哈的提纲》、《资本论》、《自然辩证法》的一些译文提出了具有重大价值的修改意见。
主要作品
《我所认识的沈从文》（朱光潜着/张兆和着）岳麓书社1986年
《朱光潜选集》（朱光潜着）天津人民出版社1993年、安徽教育出版社1987年
《我与文学及其他》（朱光潜着）安徽教育出版社1996年
《美学和中国美术史》（朱光潜着）知识出版社1984年
《悲剧心理学：各种悲剧快感理论的批判研究》（朱光潜着）人民文学出版社1983年
《悲剧心理学：中英文合本》（朱光潜着）安徽教育出版社1989年
《悲剧心理学》（朱光潜着）B83-06/2a1安徽教育出版社1996年
《朱光潜美学文集》（朱光潜着）上海文艺出版社1982年
《给青年的二十封信》（朱光潜着）170.7/2593开明书店民国二十年
《给青年十二封信》（朱光潜着）I266/17b1开明出版社1996年；I266/17b2开明书店民国三十七年
《给青年的十二封信》（朱光潜着）I266/17b安徽教育出版社1996年
《诗论》（朱光潜着）I052/20.1安徽教育出版社1997年、I052/20三联书店1984年
《变态心理学派别》（朱光潜着）B84-06/59安徽教育出版社1997年
《文艺心理学》（朱光潜着）B849:I/15安徽教育出版社1996年
《谈文学》（朱光潜着）I0/159d安徽教育出版社1996年；I0/159d1上海文艺出版社2001年；I0/159d2康桥出版事业公司1986年；汉艺色研文化事业有限公司1989年
《谈美》（朱光潜着）I0/159a1安徽教育出版社1997年；I0/159a2开明出版1994年；I0/159a安徽教育出版社1989年；I0/159a3汉艺色研文化事业有限公司1988年
《西方美学史》（朱光潜着）700.9/2593.1人民文学出版社1979年
《谈读书》（朱光潜着）I106/126天津人民出版社1998年
《美学拾穗集》（朱光潜着）B83-53/5百花文艺出版社1980年
《变态心理学派别》（朱光潜着）155/2593a1上海文化出版社1989年
《美学》（黑格尔/朱光潜）700.1/0464:3.2商务1981年
《美学批判论文集》（朱光潜着）700.1/2593a作家出版社1958年
《美学原理》（克罗齐着/朱光潜译）700.1/2702a1作家出版社1958年
《文艺心理学》朱光潜着）700.15/2593开明书店民国二十六年；700.15/2593/1936开明书店民国25年
《西方美学史》（朱光潜着）700.9/2593人民文学出版社1963年
《变态心理学派别》（朱光潜着）155/2593a2上海书店1989年
《柏拉图文艺对话集》（柏拉图着/朱光潜译）800.1/1703.1新文艺出版社1957年
《美学.谈文学》（朱光潜着）I0/159人民文学出版社1988年
《朱光潜美学文学论文选集》（朱光潜着）I0-53/5湖南人民出版社1980年
《艺文杂谈》（朱光潜着）I266/17安徽人民出版社1981年
《朱光潜批评文集》（朱光潜着）I206.7/501珠海出版社1998年
《朱光潜自传》（朱光潜着）B83/168f江苏文艺出版社1998年
《变态心理学派别》（朱光潜着）155/2593a（赠）开明书店1930年
《朱光潜学术文化随笔》（朱光潜着）I0/159e中国青年出版社1998年
《谈美书简二种》（朱光潜着）D432.63/42上海译文出版社1999年
《诗论》（朱光潜着）I052/20.3三联书店1998年；I052/20.2上海古籍出版社2001年；I052/20.4（SH）广西师范大学出版社2004年
《变态心理学派别》（朱光潜着）B84-06/59.1商务印书馆1999年
《谈修养》（朱光潜着）188.6/2593中周出版社1946年；B825/160广西师范大学出版社2004年
《孟实文钞》（朱光潜着）817.8/2593上海良友图书印刷公司1936年
《美学原理》（朱光潜重译）700.1/2702a正中书局民国三十六年
《给青年的十二封信》（朱光潜着）170.7/2593.1爱丽书店1931年；170.7/2593.2开明书店1929年
《Witintheessayoncriticism》（Empson,着/朱光潜着/钱学熙着/袁可嘉着/金?着/夏济安着）北京大学1948年
《谈美：给青年的第十三封信》（朱光潜着）700.1/2593开明书店民国二十二年
《孟实文钞》（朱光潜着）817.8/2593.1上海书店1990年
《谈美书简》（朱光潜着，1979年完成）B83/252北京出版社2004年
《新文学作家信札》（朱光潜着）I266/17a业强出版社1988年
《无言之美》（朱光潜着）北京大学出版社2005年
《谈作文》（朱光潜着）
《谈翻译》（朱光潜着）
- 欢迎来到文学艺术网！