卡达莱是历史专业出身,他的作品,也多以古史为依托,借古喻今。《金字塔》(LaPyramide,1992,繁体中文译本名为《欲望金字塔》)的故事发生在古代埃及,讲的是喜欢树立纪念碑、好大喜功的统治者。《城堡》(Kёshtjella,1970)写的则是阿尔巴尼亚人反抗奥斯曼土耳其人的故事。
卡达莱的作品通常是隐晦的,在阿尔巴尼亚国内和西方,往往有不同的解读。1982年,阿尔巴尼亚文联主席一度批判卡达莱,说他沉迷于历史和民间传说,故意逃避政治责任。但因为他从未有过反对政府的言行,对他的批判也仅止于此。
卡达莱的《石头城纪事》打破了小说要有主要人物和围绕主要人物编织全部情节和故事的旧观念。小说中没有主要人物,有的是集体英雄。作者还吸收了现代主义电影的许多表现手法和艺术技巧。
1988年,他在法国出版的《冬末的音乐会》(Koncertn‘fundt‘dimrit),被法国的《读书》杂志评选为当年法国最佳小说。此作以多少有些荒诞的笔法,嘲讽了70年代中期阿尔巴尼亚一群傲慢的上层官僚,正是他们对友邦大国的指手画脚,破坏了与中国的关系,也深刻描写了中阿关系对当时阿尔巴尼亚普通人生活无处不在的影响。此书的英译本《音乐会》(TheConcert),还使用了一幅高大的陈毅元帅塑像照片作为封面。
为您推荐
荒诞
阿尔贝·加缪
在阿尔贝·加缪的全部文学作品和哲学随笔当中,'荒诞'是他强调的最重要的一个概念。'荒诞'这个概念也是20世纪文学和哲学中非常重要的关键词之一。但是,对'荒诞'的解释则大为不同,各人有各人的表述。..
谈及创作体会,王威廉表示,短篇小说不仅要有'随物赋形'的能力,更得有'随心造物'的能力。卡夫卡的《变形记》,之所以在西方现代文学中占据着特殊地位,与其中暗含的卡夫卡的思想密切相关。这是一种现代人对自身的反省。
他认..
有很多人认为既然有生态摄影师能够拍到鸟类,为什么还要用绘画的方式去表现鸟类呢?我作为资深生态野鸟摄影师郑重的回答:摄影照片永远无法替代绘画!先不论它们的艺术价值高低,鸟类摄影照片之所以不能替代手绘鸟类图谱应用..
1925年9月,傅雷习作短篇小说《梦中》,发表于次年1月《北新周刊》第13、14期。
傅雷
1926年8月,傅雷写了短篇小说《回忆的一幕》,发表于次年1月《小说世界》第15卷第4期。1928年,傅雷到达马赛港,次日抵巴黎,途中写《法行通信..
我吃西红柿自2006底,从第二本书《寸芒》开始网文界连续多年的独一无二的破记录之旅,月票于2007年4月破了一万,成为网文界第一部破万月票的小说,且在24小时订阅上打破了起点记录;《星辰变》起,分别打破了起点中文网的收藏、..
2008年,《星辰变》改编成网络游戏,已经完结。
同年,《星辰变》被盛大游戏以100万元买断版权,并被改编为网络游戏。《星辰变》是网文界第一部进入百度热门搜索Top50前十的网络小说
2009年,《盘龙》完结。同年,《盘龙》被盛..