埃尔热人物轶事

《丁丁历险记》中,'张'是惟一一个真实的人。据法国文化部估计,在世界法语国家中,知道张充仁这个名字的大约有10亿人。

正是他,帮助《丁丁历险记》的作者,比利时人埃尔热真正了解了中国文化,从而1935年诞生了《蓝莲花》,整个欧洲由此认识到一个没有欧洲成见的中国。

对中国的'丁丁迷'来说,其中的两本是最感亲切的,因为埃尔热让丁丁来到了中国,在十里洋场的上海和神奇的西藏都留下了他的足迹。尤其是那本于1935年8月9日至1935年10月17日在LePetitVingtiemev杂志上第一次连载出版的《蓝莲花》,因为故事年代取自1931年的旧上海,因此如实地反映了当时日本帝国主义对中国的侵略与奴役。而中间被丁丁救起的中国小男孩张也成为故事发展不可或缺的人物出现在书中。

当中国的读者以自己一贯的眼光去读那些发生在中国的故事时,也许惊讶于一个比利时人对中国的谙熟:并不走样的中国人的服饰、上海的奢靡与衰败、大烟馆的醉生梦死以及街道两旁写着中国字的酒馆饭店……甚至连绘画的技法也仿佛有了中国风格。埃尔热的中国灵感从哪里来?他就是书中那位小男孩子张。名叫张充仁,是当时布鲁塞尔皇家美术学院油画系的一名学生。

埃尔热认识张充仁是在法国,当时书中人物丁丁已经完成了他的前苏联、非洲和南美洲之游。埃尔热突然想让丁丁去中国。但他对于这个遥远的东方国度十分陌生,于是经指导中国学生的戈赛神父推荐,埃尔热结识了27岁的张充仁。张充仁1907年出生于上海。他是三代单传。他自幼喜欢绘画,中学时,他的人像画被选挂在教堂里。这期间,他以教对方中文为条件,跟一位教士学法语。1931年,他利用'庚子赔款'出国留学,考入了布鲁塞尔皇家美院油画系。与埃尔热相遇,两人一见如故,遂成莫逆之交。埃尔热把张充仁接到家里,一连几个星期听他讲述中国:从历史,哲学到文学,艺术……张充仁还教会了他中国水彩画。埃尔热说,在这儿之前,他几乎和所有的欧洲人一样,很不了解当时的中国,似乎中国人依然拖着长辫子,吃燕窝,生了女孩儿扔进河里……在张充仁的启发下,埃尔热抹去了眼前迷雾。在《蓝莲花》里'张'是'丁丁'的好朋友,他是个谦虚而勇敢的人,体现了中国人民国难当头时的尊严。画面上的所有中国字,如:'打倒日本帝国主义'等均出自张充仁的手笔。这使《蓝莲花》成了当时揭发日军侵华罪行,争取国际声援的武器。不仅造就了一个家喻户晓的漫画人物,而且开始了一个比利时人与一个中国人长达半个世纪的友谊。

张充仁对埃尔热的影响怎么说都不过分。在《丁丁在西藏》中,丁丁冒着生命危险营救因空难而困在雪山中的张的一幕,至今读来仍让人感动不已。其实从中我们不难领略埃尔热与张充仁友情的深化。张充仁对埃尔热的影响首先是让他对中国的国情有了最准确的了解。

在埃尔热的家中,他们的长谈是可以几个星期不间断。他们的主题永远是中国。那里的历史、文学、风土人情以及当时正遭受的苦难。有着深厚美术功底的张还讲到中国绘画中的白描技法和水彩技法……他们友谊的见证还表现在连环画中,所有的中国字都是张充仁写出来的。有人评价说,《蓝莲花》之所以成为埃尔热作品中最重要的一部,是因为埃尔热的绘画技法在这本书中达到一个新的高峰。丁丁这个人物也渐渐完整起来。
埃尔热和张充仁

因为丁丁,两位不同国籍的人成为一生的朋友。1981年,两位好友终于重逢。埃尔热把张充仁接回比利时那天,云集机场的记者,和当事人一样激动,简直像过节一样。当两位年过古稀的老友满含热泪,紧紧拥抱在一起进,全场人都动了情,欧洲的许多电视观众也分享了他们重逢的快乐。比利时国王博杜安亲自设宴款待张充仁,王后亲自到寓所探望他。印刷厂日夜不停地再版加印《蓝莲花》。有的欧洲人还从老远赶到比利时,只是为了亲眼看看真的'张'。直到这时,张充仁才第一次知道,由于《蓝莲花》和《丁丁在西藏》。他在半个世纪以前就已经成为闻名欧洲的中国人了。

1983年,埃尔热与世长辞。次年,张充仁应法国文化部邀请来法国讲学,并潜心于雕塑创作。2001年5月22日,丁丁的历险终于能够完整地展现在我们面前。这一天,在比利时驻华大使馆举行了丛书的首发式,同时举办了'丁丁形象展'。这一天,还为了纪念一个把丁丁的历险指引到中国来的人,他的名字叫张充仁。这个中国留学生和埃尔热长达半个世纪的交往,使丁丁成为中国和比利时乃至整个欧洲的友谊见证。令人感到意外的是,身为埃尔热的好友,张充仁有着与其完全不同的政治立场。

为您推荐

谷建芬词曲维权

上周六,谷建芬与乔羽、赵季平、徐沛东、阎肃、印青、孟卫东、三宝等13位国内着名词曲作家联名向各界演出商发起保护着作权人的法律声明,告诉所有歌手和演出商,他们的歌不能再'随便'唱,而要事先征得着作权人的同意并支付合..

埃尔热人物生平

少年时代 1907年5月22日埃尔热出生于布鲁塞尔大区名叫埃特庇克(Etterbeek)市镇的一个普通人家。父亲阿勒克塞-雷米(AlexisRémi)是儿童服装厂的职员。母亲伊莉莎白-杜富尔(ElizabethDufour,1882—1946)是家庭妇女,他从..

埃尔热人物年表

1907年5月22日,乔治·雷米在比利时的布鲁赛尔出生。 1920年,在布鲁赛尔的圣邦尼菲斯学校开始学业。 1921年,埃尔热在高中参加了童子军,在那里他获得绰号:'好奇的狐狸'。他的第一部绘画作品出现童子军学校杂志JamaisAssez..

谷建芬所获荣誉

谷建芬人物生平

1950年,谷建芬考进旅大文工团担任钢琴伴奏。1952年入东北音专(现沈阳音乐学院)主修作曲,师从霍存慧、寄明等。1955年毕业后,分配到中央歌舞团(现中国歌舞团),主要从事舞蹈音乐创作。 历任中央歌舞团作曲,中国国际文化交流中心..

许敬宗家族成员

父亲 许善心 妻子 妻子:裴氏、 继室:虞氏,裴氏的婢女 子孙后代 第二代:子许昂,虔化令、女儿许氏,嫁给冯盎的儿子 第三代:孙许彦伯,太子舍人 第四代:曾孙许望,右羽林将军 第五代:玄孙许远,侍御史、睢阳太守 第六代:来孙许..

许敬宗诗词作品

《奉和登陕州城楼应制》 《奉和过慈恩寺应制》 《奉和守岁应制》 《奉和喜雪应制》 《奉和仪鸾殿早秋应制》 《奉和宴中山应制》 《奉和执契静三边应诏》 《拟江令于长安归扬州九日赋》 《七夕赋咏成篇》 《..