奎因第一时期作品
TheRomanHatMystery--1929 | 《罗马帽子之谜》 |
TheFrenchPowderMystery--1930 | 《法国粉末之谜》(法国香粉之谜,弗兰奇寓所粉末之谜) |
TheDutchShoeMystery--1931 | 《荷兰鞋之谜》 |
TheGreekCoffinMystery--1932 | 《希腊棺材之谜》 |
TheEgyptianCrossMystery--1932 | 《埃及十字架之谜》 |
TheTragedyofX--1932 | 《X的悲剧》 |
TheTragedyofY--1932 | 《Y的悲剧》 |
TheTragedyofZ--1933 | 《Z的悲剧》 |
DruryLane'sLastCase--1933 | 《哲瑞·雷恩的最后一案》 |
TheAmericanGunMystery--1933 | 《美国枪之谜》 |
TheSiameseTwinMystery--1933 | 《暹罗连体人之谜》(孪生之谜) |
TheAdventuresofElleryQueen--1934 | 《疯狂下午茶》(奎因冒险史)短篇小说集包括下列作品: |
TheAdventureoftheAfricanTraveller | (非洲旅行者) |
TheAdventureoftheHangingAcrobat | (吊死的特技演员) |
TheAdventureoftheOne-pennyBlack | (黑便士) |
TheAdventureoftheBearedLady | (有胡子的女人) |
TheAdventureoftheThreeLameMen | (三个跛子) |
TheAdventureoftheInvisibleLover | (隐形的仰慕者) |
TheAdventureoftheTeakwoodCase | (柚木烟盒) |
TheAdventureof'TheTwo-heatedDog' | (双头狗) |
TheAdventureoftheGlAss-domedClock | (玻璃圆顶钟) |
TheAdventureoftheSevenBlack | (七只黑猫) |
TheAdventureoftheMadTea-party | (疯狂下午茶) |
TheChineseOrangeMystery--1934 | 《中国橘子之谜》 |
TheSpanishCapeMystery--1935 | 《西班牙披肩之谜》 |
HalfwayHouse--1936 | 《半途之屋》(瑞典火柴之谜)注:非国名系列 |
TheDoorBetween--1937 | 《生死之门》(日本扇子之谜,隔间的门)注:非国名系列 |
TheDeviltoPay--1937 | 《恶魔的报酬》 |
TheFourofHearts--1938 | 《红桃4》 |
TheDragon'sTeeth--1939 | 《龙牙》 |
TheNewAdventuresofElleryQueen--1940 | 《上帝之灯》,短篇小说集【包括: |
TheAdventureoftheTreasureHunt | (寻宝游戏) |
TheAdventureoftheHollowDragon | (空洞的龙) |
TheAdventureoftheHouseofDarkness | (黑暗之屋) |
TheAdventureoftheBleedingPortrait | (泣血的画像) |
ManBitesDog | (人咬狗) |
LongShot | (长射) |
MindoverMatter | (心灵胜于物质) |
TrojanHorse | (木马) |
TheLampofGod | (上帝之灯)】 |
CalamityTown--1942 | 《凶镇》(又名《灾难之城》) |
ThereWasanOldWoman--1943 | 《从前有个老女人》(住在鞋子里的女人) |
TheMurdererisaFox--1945 | 《凶手是狐》(狐狸凶手) |
TenDays'Wonder--1948 | 《十日惊奇》 |
CatofManyTails--1949 | 《九尾怪猫》 |
Double,Double--1950 | 《双倍,双倍》(双面莱特) |
TheOriginofEvil--1951 | 《恶之源》 |
TheKingisDead--1952 | 《王者已逝》 |
CalendarofCrime--1952 | 《犯罪日历》短篇小说集,【包括: |
TheInnerCircle | (圈内小集团) |
ThePresidentsHalfDisme | (总统的半角银币) |
TheIdesofMichaelMagoon | (马古恩倒霉的日子) |
TheEmperor'sDice | (皇帝的骰子) |
TheGettysburgBugle | (葛底斯堡军号) |
TheMedicalFinger | (医药手指) |
TheFallenAngel | (堕落的天使) |
TheNeedle'sEye | (针眼) |
TheThreeR's | (三个R的秘密) |
TheDeadCat | (死猫) |
TheTelltaleBottle | (故事瓶) |
TheDauphin'sDoll | (王储的玩偶)】 |
TheScarletLetters--1953 | 《血色的信》(猩红色的信) |
TheGlAssVillage--1954 | 《玻璃村庄》 |
Q.B.I.--1955 | 《奎因调查局》(QBI:奎因调查公司) |
InspectorQueen'sOwnCase--1956 | 《奎因探长自己的案子》 |
TheFinishingStroke--1958 | 《最后一击》 |
ThePlayerontheOtherSide--1963 | 《另一方玩家》 (本书系TheodoreSturgeon根据丹奈创作的大纲写成) |
AndontheEighthDay--1964 | 《然后在第八天》 (本书系AvramDavidson根据丹奈创作的大纲写成) |
TheFourthSideoftheTriangle--1965 | 《三角形的第四边》 (本书系AvramDavidson根据丹奈创作的大纲写成) |
Queen'sFull--1966 | 《奎因出击》 |
AStudyinTerror-1966 | 《恐怖的研究》 |
FacetoFace--1967 | 《脸对脸》 |
TheHouseofBrAss--1968 | 《铜屋》 |
CopOut--1968 | 《逃避》 |
Q.E.D.--Queen'sExperimentsinDetection--1968 | 《奎因的推理实验》 |
TheLastWomaninHisLife--1969 | 《他生命中最后的女人》 |
AFineandPrivatePlace--1971 | 《美好的秘密之地》 |
TheBlueMovieMurders--1972 | 《色情电影谋杀案》(本书由爱德华霍克代笔完成) |
TheTragedyofErrorsandOthers--1999 | 《错误的悲剧》(未完成的小说大纲、短篇集以及纪念文集) |
TheAdventureoftheMurderedMoths--2005 | 《被谋杀的飞蛾》(短篇广播剧集) |
埃勒里·奎因的形象并不仅仅活跃在奎因的小说里。同时也出现在当时他所能涉及的各个领域。借此埃勒里这个充满魅力的侦探形象在美国成了家喻户晓的知名人物。系列小说被多次改编为电影、电视剧、广播剧和漫画等。
广播节目
在1939年到1949年间,美国全部三个收音机网络都在播放广播节目《埃勒里·奎因冒险记》。到了1970年代,在各地播放的凑时广播《埃勒里·奎因的一分钟推理》每次播放开始都有这么一段宣言:‘我是埃勒里·奎因……’,接着在一分钟内叙述一个谜团。然后,电台怂恿听众去破解这个谜团,最先破解这个谜团的人将得到一笔奖金。
电视节目
海伦妮·汉夫的知名着作《查宁十字路84号》就是电视节目版的《埃勒里·奎因冒险记》,在杜蒙特(DuMont)电视网首播,但旋即又换到美国广播公司播出。在播映的初期,奎因一角由利伊·哈特(LeeHart)演出,而在该演员去世后,改由利伊·鲍曼接演。在1954年,这部作品回到杜蒙特播映,并改由雨果·马罗主演。乔治·纳德尔则在《埃勒里·奎因继续冒险记》(1958-59)里扮演奎因,但在最后一个事件里,被换成由利伊·菲利普斯担当演出。
彼得·罗福特在1971年的电视节目─《埃勒里·奎因:别看背后》里,成为巨星。老牌演员哈利·摩尔根则扮演奎因的老爸奎因巡官;不过,在这个节目里,埃勒里·奎因却叫奎因巡官'叔叔'。
1975—1976年的电视连续剧《埃勒里·奎因》由曾负责《神探可伦坡》的WilliamLink和RichardLevinson负责编写,并模仿奎因的早期风格。奎因由吉姆·赫顿出演,并由大卫·韦恩饰演其父,上演1940年代纽约的探案故事。TomReese演出奎因巡官的助手维利,是系列影集的固定班底之一(这个角色曾经在小说、广播与电视节目中出现,但在此影集出现前未被安排成主要的配角)。影集每集最后会由埃勒里(除去一集是由其父)召集所有嫌疑人齐聚一堂并指出他们中的真凶,而且这一幕之前,总是会有「向读者挑战」的宣言,大侦探奎因走进事件现场,并邀请观众亲自去破解谜团。许多媒体都认为这个系列的作品是埃勒里奎因为电视节目带来的最佳产物。2位编剧後来更是因《神探可伦坡和埃勒里奎因电视剧》(ColumboandElleryQueenTVseries)的贡献获得1979年爱伦坡特别奖。
电影
《西班牙岬角的秘密》(1935)——唐纳德·柯克饰埃勒里·奎因,盖伊·阿萨(GuyUsher)饰奎因巡官(演出作品《西班牙岬角的秘密》)
《橘子秘密》(TheMandarinMystery)(1936)——艾迪·昆伊伦饰埃勒里·奎因,韦德·保特勒(WadeBoteler)饰奎因巡官(改编自《中国橘子的秘密》)
《大侦探埃勒里·奎因》(ElleryQueen,MasterDetective)(1940)——拉尔夫·贝拉米饰埃勒里·奎因,玛格丽特·林赛伊饰妮基·波特,查理·格普温饰奎因巡官
《埃勒里·奎因的屋檐之谜》(ElleryQueen'sPenthouseMystery)(1941)——拉尔夫·贝拉米饰埃勒里·奎因,玛格丽特·林赛伊饰妮基·波特,查理·格普温饰奎因巡官
《埃勒里·奎因与谋杀擂台》(ElleryQueenandtheMurderRing)(1941)——拉尔夫·贝拉米饰埃勒里·奎因,玛格丽特·林赛伊饰妮基·波特,查理·格普温饰奎因巡官
《埃勒里·奎因与完美犯罪》(ElleryQueenandthePerfectCrime)(1941)——拉尔夫·贝拉米饰埃勒里·奎因,玛格丽特·林赛伊饰妮基·波特,查理·格普温饰奎因巡官
《敌方密探遇上埃勒里·奎因》(EnemyAgentsMeetElleryQueen)(1942)——拉尔夫·贝拉米饰埃勒里·奎因,玛格丽特·林赛伊饰妮基·波特,查理·格普温饰奎因巡官
《埃勒里·奎因千钧一发》(ACloseCallforElleryQueen)(1942)——威廉·加尔根饰埃勒里·奎因,玛格丽特·林赛伊饰妮基·波特,查理·格普温饰奎因巡官
《给埃勒里·奎因的拼命机会》(ADesperateChanceforElleryQueen)(1942)——威廉·加尔根饰埃勒里·奎因,玛格丽特·林赛伊饰妮基·波特,查理·格普温饰奎因巡官
《LaDécadeprodigieuse》(1971)(英译《TenDays'Wonder》)(十日奇迹)─—克洛德·查布洛尔执导,巨星安东尼·帕金斯与奥尔逊·威尔士演出(以《十日惊奇》为蓝本,但剧中没有登场任何侦探)
《配达されない三通の手纸》(1979)(英译《Thethreeundeliveredletters》,中译《信札疑云》)─—由日本导演野村芳太郎执导(以《灾难之城》为蓝本,但没有任何侦探登场)
其中,妮基·波特(NikkiPorter)一角原本只登场于电影版的故事,而没有登场在任何长、短篇小说;直到《ThereWasAnOldWoman》(1943)中的一个角色(奎因的调情对象)主动改名为妮基·波特,并担任奎因的秘书,妮基·波特出现在之后的小说与作品里。有人推测此举是为了将1940年到1942的电影间,两人的爱情原素放到小说之中。