形象、鲜活,使人耳目一新,印象深刻
语言形象化是小品语言最大、最突出的特点,它具体可感,很鲜活,很立体。尽管是生活中最普通的词语,经过艺术化的加工用在小品中,会使人耳目一新,难以忘怀。这表现在,第一,错位地使用普通词语。小品《昨天?今天?明天》中,当大妈听到主持人夸她漂亮时,她感叹到“现在不行了,头发也变白了,皱纹也增长了,两颗洁白的门牙去年也光荣地下岗了”!第二,独具匠心的曲解词义。《昨天?今天?明天》中,大叔:“别说了,我记得当初给你送过笔、送过桌,还送过一口大黑锅,我啥时候给你送秋波了,秋波是啥玩艺儿?”大妈:“秋波是啥玩艺儿咋都不懂呢?咋恁没文化呢?秋波就是秋天的菠菜”。《小崔说事》中 “专机”,实际上是“拉砖的拖拉机”。第三,巧妙地使用和串改歌名、歌词。《昨天?今天?明天》:“我们是相约五八,大约在冬季”;“今天的你我怎样重复昨天的故事,我这张旧船票还能否登上你的破船”;后来“涛声依旧了。”《小崔说事》:“给人家养鸡场剪完彩之后,就得禽流感了,死了一万只鸡,人送外号一剪没(梅)”……第四,恰到好处地使用同音词。《心病》中,“不打针不吃药,坐在就是跟你唠,用谈话的方式治疗,简称话疗”。范伟一听“话疗”一下子就吓晕过去了,很显然他把“话疗”误认为“化疗”了。小品非常规的使用语言,成就了好多时下的流行语,“相当的”、“博士后”、“知识都学杂了”、“太有才了”、“不差钱”等等,人们耳熟能详,产生了深刻影响,丰富了交际语言。