萧伯纳将喜剧性的语言与动作安排在每一个多面的角色身上。在希金斯教授的对白中肖伯纳创造出了独到的喜剧讽刺效果。在第二幕中,当卖花女初次来到希金斯府中,他毫不客气的对皮克林说:“Pickering: shall we ask this baggage to sit down or shall we throw her out of the window?”(我们是叫这块料坐下呢,还是把她打窗口扔出去?)当伊莉莎完全不能领会他美妙的发音时,教授则很不痛快的对女管家表示:“Very well, Mrs. Pearce: you needn't order the new clothes for her. Throw her out.”(好吧,别斯太太:你不用给她做新衣服了,把她扔出去好了。)希金斯的语气是如此不尊重人,傲慢之极,而且还不包括他平时极不检点的“Damn it”“Bastard”“Damn…,Damn…”。可就是这样一个出口不雅,频频诅咒的人居然还指责伊丽莎蹩脚的语音。
正是由这样一个满口脏话,毫不懂礼貌的人通过改造一个完全没有教养卖花女的语音就让她步入上流社会。这不是对资产阶级上层社会绅士淑女的绝妙嘲讽么?
为您推荐
1、对等级观念的讽刺。菲尔丁对下层人民有深切的同情,在小说的讽刺对象中等级观念首当其冲。在十八世纪的英国社会中,等级观念非常严格,私生子是下层社会中地位最卑贱的一类人,书中多次向我们展示汤姆琼斯作为一个私..
《皮革马利翁》一剧构思奇巧,手法新颖,所用语言尖锐,不留情面。上层阶级除去外衣后的虚伪一览无遗。肖伯纳将幽默性的语言与动作安排在每一个多面的角色身上,又巧妙的通过这些语言和动作呈现出一种讽刺的效果。同样..
萧伯纳将喜剧性的语言与动作安排在每一个多面的角色身上。在希金斯教授的对白中肖伯纳创造出了独到的喜剧讽刺效果。在第二幕中,当卖花女初次来到希金斯府中,他毫不客气的对皮克林说:“Pickering: shall we ask thi..
重复的艺术手法,其目的是为了突出强调某种感情或者增强某些事件在人们心中的印象,升华主题,而在文章、音乐节奏中两次或两次以上间断或者不间断的使用。其主要包括词语重复、句子重复、段落重复等三种方式。在运用该..
小说重复的艺术手法,表现在小说中存在两处或者两处以上的语言结构,其在形式上不一定是完全一致的,但其结构或者内容必须具有一定的相似性。重复的艺术手法的使用,不仅完善了小说的结构框架,还深化了小说主题,推动读者去..
《柳毅传》讲述的是人神恋爱故事,具有浓厚的浪漫主义幻想色彩,充满了神奇的想象,反映了人们追求幸福婚姻生活的美好愿望;这篇小说之所以能够打动人心,与它洋溢着积极浪漫主义幻想色彩是分不开的。在人们的思想中,神是人..