语言艺术源泉在英美文学作品中的体现

　　1.《圣经》中的语言艺术源泉

　　对于英美国家而言，文化的发展与宗教的信仰存在非常密切的关系，特别是天主教和基督教，两个教派虽然有着很大的区别，但是共同信仰耶稣，信仰《圣经》。所以，当英美文学作品在展现的过程中，不可避免的借用一些《圣经》上的语言艺术，或者是干脆将《圣经》作为蓝本来描述一些故事，对当时的社会、国家等，做出一定的批判和揭露[1]。从客观的角度来分析，《圣经》当中的语言更加倾向于隐晦语言，虽然在表面上具有词不达意的效果，但是在深入的推敲和分析以后，就会发现其真正想要表达的一些意思。而对于英美文学作品而言，他们大量的使用了这种隐晦的表达模式。例如，在着名作品《罗密欧与茱丽叶》当中，有一段对话为：你即使不姓蒙太古，你仍然是你，它又不是手、又不是脚、又不是身体的任何一个组成部分。这样的语句在阅读的过程中，表现为咬文嚼字的特点，实际上表达的意思，在于对贵族的一些批判和揭露，向世人传达的自由思想较为浓烈[2]。

　　2.古希腊神话中的语言艺术源泉

　　英美文学作品在发展的过程中，除了对《圣经》特别的关注外，还在古希腊神话的方面有所研究。从主观的角度来分析，古希腊神话在传达的过程中，并没有太多的改变，整体上的体系是保持固定的，虽然在后世的研究上存在一定的争议，但是一些本质上的东西并没有特别大的改变。英美文学作品无论是在早期，还是在后期，抑或是在现代，都对古希腊神话的语言艺术做出了良好的借鉴[3]。例如，在着名的文学作品《哈利波特》系列当中，其对于古希腊神话的语言艺术做出了大量的分析，两者之间的密切关系是比较强烈的，特别是《哈利波特》当中的一些咒语和人物对话，都与古希腊神话具有较高的相似性。所以，英美文学作品的语言艺术当中，对古希腊神话的尊重程度是比较高的。