从模仿到原创

　　新媒体艺术在中国的实践过程就是一个从模仿到创造发展这样一个过程。最初的电子声学音乐就是由合成器模拟传统仪器，最初的网络文学和亲密的程度也远远低于传统的文学；我国第一部电影《定军山》是用胶片拍摄京剧，而世界各国最初的光盘电子出版物也几乎无一例外地是传统图书的光盘版。从模仿到原创，是许多艺术种类的最初发展之路，新媒体艺术理所当然地无法“跨越式发展”。我国新媒体艺术在起步阶段的模仿包括两个层面：

　　一是对中国传统艺术的模仿；二是模仿外国优秀的新媒体艺术。模仿和创新并不总是处于一种对立的关系的，有时模仿甚至是创新的一个不可或缺的条件和链接的一部分。但是我们必须强调的是； 创作发展的真正驱动力不是模仿，而是在于创新。尽管几乎所有伟大的艺术家对有过模仿前辈的这样一个学习过程，但他们的最伟大和不朽就是在于他们可以在模仿前辈的基础上创作出超越前人的成就，并且是基于自我创新，推陈出新，促进文学和艺术的发展。在中国新媒体艺术的创新的内涵中包括两个层次：表现方式（包括造型语言、物化载体，尤其是多媒体形象整合方式）的创新和表现内容（包括艺术活动的内涵和审美追求）的创新。