“编织”表皮兼顾美学与室内物理环境

　　在“编织”表皮的早期探索中，赫尔佐格与德梅隆趋向于运用当地材料，就地取材，试图通过运用与环境相适应的材料来达到建筑与周边环境之间的协调。在确定材料和与之相适应的编织手法的同时，他们还考虑到了室内环境的改善问题。因此，他们的“编织”表皮不仅美观，更具实用功能。

　　（一）多明莱斯葡萄酒厂

　　多明莱斯葡萄酒厂是赫尔佐格与德梅隆“编织”表皮的早期作品。由于美国加利福尼亚纳帕山谷有很大的昼夜温差，需注意建筑的保温性能，赫尔佐格与德梅隆以当地盛产的玄武岩作为建筑表面的蓄热材料。由于当地的玄武岩体积较小，无法直接用于建筑表皮，他们针对这一特点，采用了平面网状的编织手法，将玄武岩装到一个0.5m×0.5m×3.6m的金属笼子中，编织出了形状规则而且尺寸较大的砌块。然后，把这种砌块挂在建筑内部的钢结构架子上，成为建筑的表皮。在填充石材时，他们将较小的石材放在底部以防响尾蛇进入，依次往上填充体积逐渐增大的石材（图1）。这层“编织”表皮充分考虑了建筑内部的光、风、热等物理性能，上部分的石缝中能渗透进光线和风，玄武岩表皮作为蓄热材料，在白天吸收太阳辐射的热量，晚上把热量释放出来，减少了昼夜的温差，利于葡萄酒的保存（图2）。

　　（二）沃尔夫信号楼

　　在沃尔夫信号楼的设计中，赫尔佐格和德梅隆运用了纬线法的编织手法，将宽20cm的铜条像叠瓦片一样在立面上编织起来，将信号塔的钢筋混凝土结构内胆整个罩住。在内胆开窗的地方，铜皮翻折起来，做成百叶的样子（图3）。这层“编织”表皮满足了正常的通风、采光，同时，隐蔽了建筑的开窗与分层，从而隐没了尺度感，使其与周边的铁轨、火车更加协调。这层“编织”表皮还具有类似“法拉第屏障”的构造处理，考虑了建筑内部的电的性能，保障了内部电子系统的独立安全工作。