《雷雨》讲述的不仅是所有人人生的大悲剧,同时也展现了社会的大悲剧,命运对人残忍的捉弄。伪善的家长周浦园,为爱痴狂的女人繁漪,痛悔这罪孽却又不自知的犯下更大罪孽的公子哥周萍,热情,单纯的青年周冲,连着整个家族的秘密,身世的秘密,所有这一切在一个雷雨夜爆发。无论是有罪的还是无辜的。最后一起走向毁灭,一个封建大家庭在一夜间解体。曹禺以飓风暴雨般狂飙恣肆的方式,发泄被压抑的愤懑。作品中双关艺术技巧的使用完美地升华了戏剧主题,充分展现了个人的命运悲剧和社会悲剧。
第四幕中,当繁漪知道自己深爱的人要带着四凤私奔的时候,她气急败坏,毫无理智地叫来了自己的儿子周冲,她本以为自己的儿子会像自己一样据理力争,为自己出口气,但是周冲说“只要四凤愿意,我没有一句话可说”的态度让她失望至极。她气愤地对自己的儿子说道:“你真是糊涂虫,没有一点生气的,你还是你父亲养的,你父亲的小绵羊。”双关之义则是“你不是我的儿子,你没有一点勇气追求你想要的”。从这里,我们不难看出繁漪是一位勇于追求和反抗的女性。由于受到资产阶级个性解放思想的影响,她不能安于“三从四德”所规定的命运,她要挣脱封建礼教的束缚,改变身为“工具”的命运,力图作为一个“人”而“真切的活着”。仅仅是这样简单的几句台词,通过双关的手法,繁漪的人物形象和悲剧命运呼之欲出,我们不能不感叹这样一位新时代女性的命运悲剧。
另外,在得知周冲和四凤触电而亡之后,周朴园,侍萍和繁漪陷入极度的痛苦之中,此时鲁大海又吵着与周家仆人打架。周朴园在得知鲁大海跑了以后赶紧让人去追,最后哀伤的自语道:“我已经丢了一个儿子,不能再丢第二个了”。字面之意是:自己有三个儿子,已经死了一个了,不能再死第二个了。双关的隐含之意是他想争取认回鲁大海这个一直流浪在外的儿子,不希望他“跑了”。此时枪声从书房传来,此处也呼应了周萍自杀,周朴园最不想发生的事情,第二个儿子也死了。这里我们看到了当周家矛盾爆发经历狂风暴雨般地毁灭时,作为封建家长的周朴园自食恶果,看着自己的儿子一个个死去,深化了封建大家庭毁灭的主题。
曹禺在《雷雨》中巧妙地设计、创造了一系列双关性的台词。这些双关性的戏剧性台词表现出了戏剧语言自身蕴含的巨大张力,对于剧中刻画人物形象,推进戏剧高潮,升华戏剧主题有着深刻的意义。对于《雷雨》台词的双关性研究,有利于我们更深层次地读懂人物语言,把握戏剧人物形象,解析戏剧张力,提高我们对剧本的艺术鉴赏力。
- 欢迎来到文学艺术网!