充分发掘并合理利用话语明示与隐含的作用，有利于人物形象的塑造，增强语言表现力和情感真实性，让影片获得很强的表现魅力。话语明示是指说话人直接明了地将自己的意图展现出来，而话语隐含则没有将信息意图直接表述出来，而是隐含在话语的背后；要想理解隐含意义就需要结合具体的语境，对其进行推理，进而获得说话人的意图。这部影片，就灵活有效地运用了话语明示和话语隐含，使得人物对白更具内涵，更具语言魅力，也使得人物更为真实真切。
（一）言如其人，符合人物特征
影片中，话语明示和隐含的重要作用之一就是进行人物个性特征的展现。战功赫赫的罗马皇帝马卡斯奥里斯视墨西姆斯为自己的儿子，希望将皇位传给墨西姆斯；而对自己的亲生儿子他却如此说道：“你年轻的时候就知道，科莫多并不是正人君子，不能让他进行统治，绝对不能！我倒是希望你是我的儿子，科莫多会同意有你来统率我们的军队的！”这段话，既是对他皇帝身份至高无上的体现，也是他作为长者慈祥一面的体现，同时这二者结合起来共同体现了他作为一为贤明君主所透露出来的政治思维的理性成熟以及行事作风的坚决果敢，也展现了他同墨西姆斯深厚的感情。在影片中科莫多，则是作为阴险奸邪、杀害父王的小人出现的。在其台词中，有很多隐含话语，诸如小蜜蜂、海蛇等，这些将其形象凸显出来。
（二）择机变化，紧贴剧情需要
话语明示和话语隐含同样运用在同一个人的不同情景中的台词上。墨西姆斯获得了最后的胜利，在将要倒下的时候说道：“昆塔斯，放了我的人，让他们获得自由；奎格斯议员的职位要恢复，应当实现罗马共和，这是马卡斯奥里斯的心愿。”这段话提出了释放被押人员，要求自由平等，实现民主共和三个方面的要求。而且还说明了，共和罗马未来的发展方向，这是老皇帝的意愿，而其实现要依靠奎格斯议员为核心的元老院。占据台词包含非常丰富的内容，由于剧情所需，采取了话语明示的手段，进行直接表达，凝练简洁，起到了很好的效果。当墨西姆斯在即将死去的时候，见到了露西拉，这是运用了话语隐含来表现他的台词。他说：“卢塞斯安全了。”从字面来理解，是说孩子不再处于危险的境地；但从深层上看，则隐含着他理解和原谅了露西拉无奈的背叛，以及那种完成人生使命的释然。这句台词既符合剧情所需，又阐述了影片中的人物关系，表明了隐性剧情，虽言辞简洁，但含义深远。
（三）注重结合，增强表达效果
“我叫马西墨斯?德西斯?梅里去斯，是北方军队的指挥官，菲力克斯军团的将军，真正皇帝马卡斯奥里斯忠心的仆人。儿子和妻子被人杀害，不论是今生还是来世，我一定会给他们报仇。”这是马西莫斯揭示自我身份的一段台词，是情势危急的情况下，在角斗场上讲给自己的仇人和观众的话。这段话中，主人公在此将他的身份、经历和报仇的决心表达出来。对于观众而言，这句台词并不重要，仅仅是一个自我介绍，是一种话语明示；而对于仇人科莫多来说，则是一种话语隐含，包含着深意。这段台词综合运用了话语明示与隐含，使得主人公的身份、经历、决心等一系列信息充分表达出来，而且不同的言语接受者，会对说话人的话语有不同的理解，从而产生不同的交际行为，增强交际，提升台词的品质。
- 欢迎来到文学艺术网！