声画并茂

1976年，英国广播公司研制出一项新技术——文字多路电视广播，并马上用于21届奥运会实况转播。当观众正在观看足球比赛的实况转播时，荧屏下方增加了一路文字节目，公布田径比赛的结果。有时，电视台正在播送故事片，奥运会上决出了某个项目的冠、亚军，也用这种办法及时告诉观众，使观众大开眼界。1978年，日本的东京和大阪首次出现了伴音多路电视广播，开播那天，电视台转播了一场歌剧，荧屏前的观众正在屏声静气地观看时，忽然听到观众席上的鼓掌声、喝彩声，犹如坐在剧场里，亲自观看了演出一样，惊叹不已。从那以后，多路电视广播逐渐推广，很快普及到全世界。今天，世界大多数国家，都进入了电视多路广播阶段。如果以40年代的黑白电视为第一代，50年代的彩色电视为第二代的话，那么，多路电视广播就应算是第三代了。

多路电视广播能在一个频道内传送多路节目，所以它不需要中断原来的节目，就能增加一路文字节目或伴音节目，大大增加了荧屏的信息容量，扩大了表现力。

由于多路电视广播能同时播送两种以上的伴音，因而具有特别的音响效果。特别是转播体育比赛时，如排球比赛，裁判的笛声，扣球着地的声音，队员的呼唤，以及观众的呐喊助威声，此起彼伏，加强了紧张比赛场面的实际感受，使比赛更富有魅力，更能牵动赛场外千百万观众的心。

1981年4月，前联邦德国电视二台开始用多路电视广播发送双声道立体声伴音，成为欧洲第一家使用立体声伴音的电视台。多路电视广播有两个声道，播放外国影片时，观众可以通过一个声道收听原版对话，通过另一个声道收听译制配音。如果你感兴趣的话，还可以在播放译制片时，让别的人听译文对话，而自己戴上耳机，收听原版配音。继前联邦德国之后，法国、奥地利、荷兰、英国、美国、日本等国家的一部分电视台，也陆续开办了双声道立体声伴音，有的还开办了有三个声道的立体声伴音，从此，电视的声音更加丰富多彩、悦耳动听，真正变成了声画并茂的艺术。

此外，电视台播送节目时显示文字说明，也有利于听觉不灵的观众欣赏节目。而利用文字介绍新闻、气象、交通情况、比赛结果，则能使观众在欣赏精彩节目的同时，又得到各种有价值的信息，这就显著提高了电视广播的质量。

电视多路广播是一种新的电视技术，它成功地保持了原来的电视信号频带宽度，巧妙地利用了原有电视信号的间隙时间。普通电视伴音频带为15千赫，却占用了100千赫以上的带宽，使85千赫左右的带隙浪费掉了。多路电视的多音，就是利用这些带隙，将增加的声音迭印在带隙之中。普通电视图像在电子束一行行扫描过程中，第一帧与第二帧图像间有1．3毫秒的时间间隔，多路电视就利用这可贵的一刹那发送文、图讯号，实现文字、图片的多路传送。因此，多路电视不需要增设新频道，就能播送电视伴音、图像以
外的声音、文字和图片，使广播电视的效率大为提高。