长安虽好,不是久恋之乡(谚语)

参见“长安虽好,不是久恋之家”条。

元·李寿卿《伍员吹箫》第一折:“自古道:‘长安虽好,不是久恋之乡。’我和你如今投奔那一国去好?”按:“长安虽好”,先作肯定。长安既好,本应久留,后一分句却说“不是久恋之乡”,语义的重点不在对前者的肯定,而在面对“不可久恋”的现实需作另寻出路的打算。措辞宛转,语言情绪的表达显得愈加深沉含蓄。





为您推荐

长安九逵上,青槐荫道植(译义及出处)

长安:汉唐旧都,即今陕西西安市。 九逵:四通八达的大道。|在京都长安的大路上,青青的槐树夹道栽植,绿荫满地。|形容长安市容绿化之美。语出南朝·梁·何逊《拟轻薄篇》:“长安九逵上,青槐荫道植。”冯天瑜、周积明《从殷墟到紫..

长安居,大不易(译义及出处)

长安:唐代京都。 即今西安市。|谓居住在大城市,生活不容易。语出五代·王定保《唐摭言·知己》:“白乐天初举,名未振,以歌诗谒顾况。况谑之曰:‘长安百物贵,居大不易。 ’”清·宣鼎《夜雨秋灯录·记李三三逸事》:“惟是长安..

春风得意马蹄疾,一日看尽长安花(译义及出处)

在春风吹拂中,洋洋自得地跨马飞奔,一天之内把百花似锦的长安春色浏览无余。 唐制,新进士及第后,可以在京都长安骑马游观。|旧时形容读书人科举成名后的得意情态。|后也表示工作进展顺利时的喜悦之情。语出唐·孟郊《登科后..

日近长安远(典故)

方朔米(索侏儒米、索长安米)(典故)

《汉书·东方朔传》:“上知朔多端,召问朔:‘何恐佚儒为·’对曰:‘……侏儒长三尺余,奉一囊粟,钱二百四十;臣朔长九尺余,亦奉一囊粟,钱二百四十。侏儒饱欲死,臣朔饥欲死。臣言可用,幸异其礼;不可用,罢之,无令但索长安米。’” 相..

长安米贵(典故)

唐·张固《幽闲鼓吹》:“白尚书应举初至京,以诗谒顾着作(顾况,苏州人,字逋翁,德宗时征为着作郎,故称)。顾睹姓名,熟视白公曰:‘米价方贵,居亦弗易。’乃披卷,首篇曰:‘咸阳原上草,一岁一枯荣,野火烧不尽,春风吹又生。’即嗟赏曰:‘道..

长安虽好,不是久恋之乡(谚语)

参见“长安虽好,不是久恋之家”条。 元·李寿卿《伍员吹箫》第一折:“自古道:‘长安虽好,不是久恋之乡。’我和你如今投奔那一国去好?”按:“长安虽好”,先作肯定。长安既好,本应久留,后一分句却说“不是久恋之乡”,语义的重..