白猫警长写便条

白猫警长因为在语言文字工作方面表现突出，不但受到了上级的嘉奖，而且也得到了家长们的信赖。凡是孩子学习方面的问题，自己解答不了的，家长们总是不厌其烦地登门求教。

开学第一天，鸡妈妈急冲冲地来到白猫警长家，请白猫警长看一张便条。“警长先生，不知是我的水平低怎么的，这张便条我读来读去总觉得有点不大对头。请帮我看看上面究竟有没有毛病。”鸡妈妈边说边递上便条。白猫警长接过便条，只见上面写着：“妈妈，该上交的杂费我已经缴给了老师，请放心。”落款是“小鸡东东”。白猫警长看完便条，便戴上老花镜给小鸡东东写了以下一段话：

“东东，看了你的便条，我觉得你对‘交’和‘缴’字分得还不太清楚。‘交’和‘缴’一个读‘jiāo’，一个读‘jiǎo’，读音很相近，一般来讲都是用来表示动作的，都有‘拿出’的意思，但也有不尽相同的方面。‘交’的意思是把事物转移给有关方面，如：交钱、交公粮；‘缴’却偏重于‘拿出’，常含有履行义务或被迫的意思，如：上缴、缴费、缴枪等。开学需要缴杂费，这是你应尽的义务，所以应该是：‘每学期开学，我们学生都要上缴杂费。’而你将妈妈给你的钱给老师，这是将钱转移给老师，因此该写成：‘我将杂费交给了老师。’东东，看了上面的这段话，我相信你一定分清了‘交’和‘缴’的用法。请你自己将便条上的文字修改一下，好吗？”

同学们，你们说小鸡东东能不能将便条改好？你能替他改吗？

《小学语文报》常见栏目介绍：

白猫警长

本栏目以生动的文笔、风趣的故白猫警长事情节、鲜明的“人物形象”（白猫警长），帮助同学们巧妙地辨析、纠正生活中常见的错别字。它熔知识性、趣味性于一炉，已经成为广大读者心目中的名牌栏目。