现代人发明的世界语

全世界有十大语系,4000 多种语言。这一方面使人类的语言王国呈现出万紫千红、争奇斗艳的绚丽景象,为人类生活增添了丰富的色彩,创造了千姿百态的语言奇观;另一方面,各种不同的语言又为各民族人民之间交往造成了巨大的语言障碍,各种语言之间只有借助翻译才能对话。而且即使是最好的翻译,也会使两种语言的交流打折扣,部分失去其原汁原味。于是随着工业革命带来的人类广泛而密切的交往,从 17 世纪开始,就有许多人开始了一种人类语言的新探险——创造一种地球上人人都能懂而且容易懂的通用标准语言。在这次伟大的语言探险活动中,有几百种探险方案都流产了,只有一个人成功了,他就是波兰人柴门霍夫(1859—1917 年)。由他呕心沥血创制的世界语,是最理想的、最有影响的一种。现在通常所指的世界语,就是指柴氏创造的世界语。
 
柴门霍夫在中学时代就树立了创立世界语的理想,并于中学毕业时拟定了一种国际语方案,这个方案被命令他去学医的父亲烧掉了。于是他重新设计,于 1887 年发表国际语新方案。1905 年举行的第一次国际世界语大会,把他的《世界语的基础》这部语言奇书,确定为世界语准则。
 
世界语以拼音文字为书面形式,共有 28 个字母。一符一音,一音一符,语音形式和书写形式一致,词的重音一律固定在倒数第二个音节上,语法规则只有简单明了容易掌握的 16 条。它的词汇主要由欧洲大部分国家语言中较通用的词组成,词根主要采自印欧语系。
 
世界语创立以来,不仅用它翻译了大量世界名著,而且直接用它写出了大量作品。现在世界上有 1000 多万人懂世界语。世界语于 1906 年前后传入中国。  

为您推荐

中国白话小说原出於佛教讲经。唐代佛教与俗讲之关系问题,前贤多有发明,如

本文则稍异其趣。窃以为佛教由讲经向俗讲的流变,非特西来佛学传播方式本身特点,亦与中土儒、道影响,尤其是三教竞争之动态大环境攸关,似有未经道出者。谨拈出“三教论衡”一题,略陈鄙见,弄斧班门,以为谈助云尔。 一..

传统文化影响现代经济发展的路径:“观念人力资本”的塑成。

  现代工业经济与传统农业社会相比较, 两者对劳动力素质的要求具有本质上的差别: 传统的小农经济要求的是那种“日出而作, 日落而息”的农民, 生产主体只要作到循规蹈矩, 模仿前人就行, 从而形成的是保守、不思进取的传统..

特殊形态的“历史/现代语媒

在为数颇丰的历史文学评论和研究中,语言媒介是其谈论最少以至完全被遮蔽的一个话题。这可能跟传统的语言工具说的思维观念不无关系,因为按语言工具说的观点来看,研究历史文学的语言媒介自然不如研究其思想内容和真实..

自主的爱情及现代性爱倾向

关键词:王熙凤;现代女性意识;个性魅力;时代特征

关键词:王熙凤;现代女性意识;个性魅力;时代特征 摘要:《红楼梦》是我国文学史上一部伟大的着作,在书中刻画的众多人物中,王熙凤是最具特色的人物之一,对于她的评论历来是贬过于褒,赋予其性格的形容也多为圆滑、贪婪、狠毒等。..

主体性、自主性与启蒙主义现代性

 从知识的谱系上看, 80 年代的美学与文艺学话语的基本理论预设大部分可以追溯到西方启蒙主义现代性。(13)关于启蒙主义现代性的含义, 我主要参考了利奥塔的《后现代状况——关于知识的报告》。在谈到科学与叙事这两..

内容提要 日常生活是现代性的重要方面,日常生活的日常性带有压抑性和同质

关键词 日常生活 感性 理性 乌托邦 审美现代性 自上个世纪30年代,法国哲学家列费伏尔(H. Lefebvre)首创日常生活批判以来,①提倡生活研究有了长足的进步和发展,这个概念现在已经成为哲学、美学、社会理论和..