林林总总的汉语方言

汉语方言是和普通话相对而言的。它有着悠久的历史,复杂的形态,以及曲折的演变过程。各种汉语方言之间的差异往往相当之大,比如北方人听客家话,厦门话,或上海话,差不多像听外语一样瞠目结舌,莫名其妙。
 
尽管汉语方言是不规范的,要逐步向普通话发展,但它又是实际生活中使用频率很高的活生生的语言。而且,方言对文学艺术用品来说有特殊的艺术作用,很多地方民间艺术,都有浓厚的方言色彩。比如黄梅戏、越剧、豫剧等地方戏曲剧种;又如上海滑稽戏、苏州评弹、山东快书、东北二人转等等。现代某些戏剧小品,也大量运用方言,可以增加文艺作品的地域文化特色。所以,不仅要重视和推广普通话,同时也要重视和研究汉语方言。
 
汉语方言是汉语的地方性演变,一般分为 7 大类,即①北方话,②吴语,③湘语,④赣语,⑤客家语,⑥粤语,⑦闽语。各种汉语方言之间的差异,主要表现在语音、词汇、语法三个方面。语音差异是方言之间的最显著区别,就像音乐唱腔的差异是各戏曲剧种之间首要的区别一样。每一种方言都有自己特殊的自成规律的语音系统。例如,同北京话的语音相比,东北话中有的该读阳平的字读为上声。如国(guó)读作(guǒ),毛(máo 被读成(mǎo)等等。
 
汉语方言在词汇方面的差异也比较明显。往往同一事物,在不同地方就有不同的名称和说法。如北京的“馄饨”,在四川叫“抄手”;东北人的“大娘”,在山东等地叫“大妈”;“阿爹”在浙江嘉兴指父亲,而在苏州则指祖父。
 
方言的语法差异主要表现在词序上。如东北人说“我不知道”,山东人有时则说“我知不道”;北京话说“把书还你”,湘语则说“书把还你”。  

为您推荐

汉语语境中的“本地化”理想及其现实

天主教学者对“本地化”及其相关概念进行过相当细致的辨析和归纳。其中较近的着作如钟鸣旦(Nicholas Standaert)《本地化:谈福音与文化》(1993),柯毅霖(Gianni Criveller)《晚明基督论》(1999)和吴智勋主编的《神思》第47辑《教..

二两区的大多数方言点

,学术界一般都认为属湘语系统,第五区划归西南官话也大体无误,至于作出的方言分区图看去有点支离破碎 ,只要符合语言实际,也不应算是作者的错。但勿庸讳言,《报告》的分区也与湖南方言的实际情况有相当的 出入。如湖南的郴..

表示持续或状态,多用“中”,如汉语“工作中、朦胧中”

  以上例子中,无论是汉语中的“上”、“中”、“下”还是韩语中的“?”、“?”已经失去了部分原有的指示方位的意思,有了新的意义,同时没有完全的独立性,既起到了词根的功能,又有着词缀的功能,意义有着部分虚化,且位置固定..

汉字理据性与对外汉语教学

计算机技术与对外汉语教学回顾

  随着计算机技术的不断发展和创新,我们已进入网络时代,计算机的应用遍布现代生活的各个方面,其他传媒设备和现代技术的介入在学校教育及第二语言教学中同样有着重要的作用。从黑板、粉笔和图片,到幻灯机、录音机和录像..

汉字教学在对外汉语教学中的重要性

  世界上的文字分为两类:表意文字和表音文字。汉字属于表意文字,它是从文字的形体直接显示语义信息的。它经过了由图画文字到表意文字的阶段,并且持续不停的随着社会的发展而发展,沿用至今,成为世界上唯一的有着严密体系..

创新高等继续教育汉语言文学专业的路径选择

  当前,我国正由高等教育大国向高等教育强国迈进,提高教学质量是建设高等教育强国的必然要求。创新高等继续教育汉语言文学专业,应当以提高教学质量为根本任务,以创新专业建设理念为切入点,以金课建设和核心能力锻造为着..