古代汉语的特殊词序

古汉语同现代汉语的词序基本一致,但也有少数特殊的词序是现代汉语所没有的。了解这些特殊词序,对读懂古文有一定帮助。
 
比如在先秦古籍中,最突出的特殊词序,是宾语在一定条件下要放在动词前面,我们称之为“宾语前置”。“宾语前置”出现在以下三种条件下:
 
一、疑问代词作宾语。上古汉语的疑问代词“谁”、“何”、“奚”、“安”等作宾语时,必须放在动词前面。例如,“臣实不才又谁敢怨?”“谁敢怨”就是“敢怨谁”。又如:“彼且奚适也?”“奚适”就是“适奚(去哪里)”。再如:“子归,何以报我?”“吾谁与为亲?”“何以报我”就是“以何报我(用什么报答我)”“谁与为亲”就是“与谁为亲(和谁亲近)”。先秦时期这种疑问代词宾语前置的格式是比较严格的,极少例外,而且一直为后来写作古文的人所遵循。
 
二、否定句中代词作宾语。如:“邻国未吾亲也。”“我无尔诈,尔无我虞。”“未吾亲”就是“未亲吾(不与我们友好)”,“无尔诈”是“无诈尔(不欺骗你)”、“无我虞”是“无虞我(不欺骗我)”。在汉代以后的文章中,否定句中代词作宾语已经后置,这反映了当时语言的实际情况,至于仍然沿用先秦时代代词宾语前置的格式,主要为了仿古。
 
三、宾语用代词复指。这类宾语前置的特点是在宾语前置的同时,还要在宾语后面用代词“是”或“之”也要放在动词前面。如:“秉国之均,四方是维。”“四方是维”就是“维(保护)四方”。“率师以来,唯敌是求。” “唯敌是求”就是“求敌”。现代汉语从古代吸收的成语里还有“唯利是图”,“唯命是从”等,就是这种语言格式的残留。  

为您推荐

汉语语境中的“本地化”理想及其现实

天主教学者对“本地化”及其相关概念进行过相当细致的辨析和归纳。其中较近的着作如钟鸣旦(Nicholas Standaert)《本地化:谈福音与文化》(1993),柯毅霖(Gianni Criveller)《晚明基督论》(1999)和吴智勋主编的《神思》第47辑《教..

表示持续或状态,多用“中”,如汉语“工作中、朦胧中”

  以上例子中,无论是汉语中的“上”、“中”、“下”还是韩语中的“?”、“?”已经失去了部分原有的指示方位的意思,有了新的意义,同时没有完全的独立性,既起到了词根的功能,又有着词缀的功能,意义有着部分虚化,且位置固定..

汉字理据性与对外汉语教学

  随着中国国际地位的不断提高,学习汉语的外国人越来越多,“汉语热”正在持续升温。在对外汉语教学中,汉字教学是很重要的内容,同时也是一个老大难问题。留学生往往认为汉字是最难学的一部分内容,特别是欧美学生。他们之..

计算机技术与对外汉语教学回顾

汉字教学在对外汉语教学中的重要性

  世界上的文字分为两类:表意文字和表音文字。汉字属于表意文字,它是从文字的形体直接显示语义信息的。它经过了由图画文字到表意文字的阶段,并且持续不停的随着社会的发展而发展,沿用至今,成为世界上唯一的有着严密体系..

创新高等继续教育汉语言文学专业的路径选择

  当前,我国正由高等教育大国向高等教育强国迈进,提高教学质量是建设高等教育强国的必然要求。创新高等继续教育汉语言文学专业,应当以提高教学质量为根本任务,以创新专业建设理念为切入点,以金课建设和核心能力锻造为着..

高等继续教育汉语言文学专业现状分析

  我国高等继续教育(时称成人高等教育)自20世纪80年代恢复办学以来,一度蓬勃发展。众所周知,由于十年动乱,一大批青年学子失去了接受高等教育的机会,造成人才青黄不接。国家在恢复高考制度之后,为应对人才匮乏问题,及时恢复..