文字——记录语言的符号

文字是记录语言的符号,是有声语言的书面形式,如汉字、英文、俄文、法文等。任何文字都是在一种具体语言的基础上产生的。文字依附、从属于语言,没有语言就谈不上文字。世界上有只有语言而没有文字的民族,历史上有过只有语言而没有文字的时代,却没有只有文字而没有语言的民族或时代。据说,世界上的语言有五千多种,其中有文字的也不过一二百种。文字记录语言,依附于语言,又反过来影响、提高语言,促进语言的健康发展,平时面对面说话,来不及锤炼推敲,而且话一出口,看不见、找不到,文字把语言记录下来,变成了有形的、书面的东西,这就使人们有可能对它进行加工,这种经过加工的语言,比起它的自然形态来,无疑更加精练、更加严密、更趋于规范化了。
 
在人类发明了无线电和录音机之前,文字是使语言传之久远的最重要的工具,它为语言插上了时间和空间的翅膀,使语言在人类生存的各个方面、各个角落永远活着。正是因为有了文字,才有了记录人类文化和人类历史的大量典籍,使我们今天依然能大体知道古人的历史和文明状况。也正是因为有了文字,被称为“语言艺术”的文学作品,才有可能被创造出来。在艺术方面,没有文字,就没有迷人的书法艺术。文字是语言的最好助手,是人类文化传播的功勋使者,也是文学以及艺术的伟大工具。可以说,文字的创立,体现了人类的伟大智慧,是人类社会发展史及人类文化史上一个重要的里程碑。
 
现代世界各国使用的文字,大体上有两种类型:表音文字和表意文字。表音文字也叫拼音文字,是用一套字母来拼写语词的语音,使用这种文字非常简便,一般地说,写的人怎么说就怎么写。读的人见形(字)而知音,由音而知义。如:“马”这个词,英文写作 horse,读的人看到 horse,就知道
 
它读。从而知道它的意义——一种家畜。现在世界上的绝大多数民族都是使用这种拼音文字,我国的藏文、蒙文、维吾尔文等也都是拼音文字。表意文字,是字形记录语言中语词意义的文字,汉字属于表意文字,我们的祖先在为语言里的词造字时,是根据词的意义而不是根据它的声音来创造形体,如:“马”这个词就画个马形,为“人”这个词造字就画个侧立的人形,这些字的形体能够说明它们所表示的意义,读者可以见形而知义,就是后来的形声字,也总有个表意成分,如“江、河”等字的“氵”(水)旁,“杨、柳、松、柏”诸字的“木”旁。汉字是表意的,它不像拼音文字的字母那样只是单纯的记音符号,而是代表音节(词或词素)的表意文字,这是它区别于其他文字的主要特点。  

为您推荐

语言与文字概述

  1.语言的定义和性质   语言作为人类使用的主要交际工具,是人们实现沟通和交流的最主要方式之一。人们通过对语言的有效利用,以此来实现对人类文明成果的充分传承和记录。可以发现,语言是民族文化的主要体现,各个国..

文字历史概述

  汉字是世界上历史最悠久的文字之一,经过近5000年的发展与演变,已成为中国传统文化中的一种表现符号和传播工具,成为中华民族的文化品牌。汉字属于表意文字的词素音节文字,是汉语的书写用文字,被借用于书写日语、朝鲜语..

汉字符号的具体事例

  所以,在现行文字的造字依据上,例如很多文字,“男”,“田”“人”等等。这些汉字仔细分析,或发现其实都是一种符号,“男”为什么要是,“田”和“力”的组合呢,看起来也挺有意思的,让人不禁联想出田地里出力的,那么一般情况来..

汉字是一种符号

语言特色与技巧研究

关于《孟子》的语言特色,一般认为与《论语》基本相同,属语录体,而多由对话所组成,明白晓畅、通俗易懂,但比《论语》更有文采和富于气势。柳存仁认为,《孟子》之“记言文字,极见流利丰畅。”[5](P70)刘大杰认为:“孟子的文章不仅..

语言艺术研究

《论语》作为孔子及其弟子言论的辑录,重在记言,因此,对《论语》文学价值和散文艺术成就的认识,首先是从其语言特征开始的。鲁迅《汉文学史纲要》从“儒者崇实”的思想特征,洞察了《论语》“略无华饰,取足达意而已”的语言艺..

语言媒介与作家的艺术自觉

  当然,以上所说的“历史/现代”形态的语言仅仅是历史文学语媒系统的“一个最简单的基本公式”(陈白尘语),在实际的创作过程中,情况要复杂得多。这倒不尽是理论与实践有时也会错位,更重要的则在于要真正按这个公式..