【外贸调解书】的写作规范及范例

【简介】: 调解,也叫调停。当买卖双方在贸易过程中发生争执或纠纷时,居间调解,排劝双方,平息争端。它是处理双方争执达成调节的一种较好的方式。调解书指在居间调解活动过程中所形成的书面文件。

外贸调解书是在外贸活动中居中调解的文书。

调解书的格式由标题、发文号、正文、结尾四部分组成。

(一)标题 包括发文机关和文种两种方面的内容。如“中国国际贸易委员会对外贸易仲裁委员会调解书”。其中,“中国国际贸易委员会对外贸易仲裁委员会”为发文机关,“调解书”为文种。

(二)发文号 由年号、机关代号和文号组成。如“(90)外调字第130号”,其中“(90)”为年号,“外调字”为机关代号,“130号”为文号。

(三)正文 这是调解书的主体部分。分开头、中间、最后三部分。

1.开头部分:明确而具体地叙述引起争议的问题,受理案件的依据是什么,于何时何地进行调解。

2.中间部分:主要写调解者的态度和意见,争议双方对此是否一致同意。这部分关系三者的要害问题,不能掉以轻心,要着重阐明三者意见的一致性。

3.最后部分:写明调解的结果,即实施调解的具体办法和措施。

(四)结尾 调解员签字,调解机关盖章、署名。并具发文日期。

【范例】: 中国国际贸易促进会对外贸易仲裁委员会

调解书

(87)外调字第126号

×国×××公司(买方)与中国××公司(卖方)之间发生的有关×××合同争议案,我会根据买卖双方的申请,组织调解人员进行调解,于一九八七年六月七日至六月九日在广州调解结案。现将案情、责任和调解结果叙述如下:

买方×国×××公司与卖方中国××公司于一九八六年三月六日在深圳签订第×××号合同,该合同第六条规定“(买方)×国×××公司将货款(全部)汇到(卖方)中国××公司开户行之后的第七日,卖方即将货物全部运往广州。”但卖方未能在限期内履行合同。一九八七年二月九日卖方致电买方要求延长运货期(七天),以便妥善将货物包装运输,买方拒绝要求。结果买方以卖方超越运货期七天为据,要求卖方赔款×××美元,卖方认为赔款额不合理,未能达成协议。买方于一九八七年五月二日向我会提出申请,要求卖方按其要求如数赔款,以补偿由于未按期送货所造成的损失。

仲裁庭详审了双方当事人提供的材料和证据,并进行了调查,认为:卖方未能按期将货物运往指定的地点(超期七天)确为事实,应对买方承担因此而造成的损失。但是,×××号合同第六条未写明因误送货期应赔款多少的具体数字,未尽事项中也没有补充说明该条款的执行办法。

我们认为:(一)卖方应承担未能按期送货的责任,但因合同中未确定误期赔款的具体数字,双方应本着平等互利、友好协商的态度协商解决。(二)双方在协商解决赔款数字中,应进一步共同修改、补充合同中未尽事项,以便于履行。

×国×××公司与中国××公司当事人一致赞同我会的调解意见,并表示本着友好相处的态度协商解决上述问题。

此为终局调解。

仲裁庭

首席调解员(签字)

调解员(签字)

对外贸易仲裁委员会(章)

1987年6月10日

为您推荐

因势利导,增强学生规范观念

  学生是课堂教育的主体,这也是语文教学中语文汉字规范书写的首要实践者,小学生思维特点具有自我性和权威性。   在平时班级文化建设中,老师应该将语文汉字规范书写文化作为班级文化的某一部分,提倡学生用团体的意识..

网络语言不规范现象的不良影响

  一个国家、一个民族的语言文字是这个国家和民族最重要的文化载体,语言文字使用水平的高低,也成为一个国家和民族文明程度的重要标志。汉字汉语是中华民族的传统语言,蕴涵了丰富的中国文化,是我们必须合理继承,充分发扬..

网络语言的规范

  网络语言既是一种语言现象,也是一种社会现象和文化现象,是在一定社会条件下,在一定历史时期里的产物,对它应该客观审视,具体分析,不应该简单地加以肯定或否定。从网络语言的构成和使用来看,网络语言是汉字、数字、字母、..

目前网络语言不规范的几种表现

【纳税申报文书】的写作规范及范例

【简介】: 纳税申报文书是按照国家税收制度的有关制度的规定,履行纳税义务的首要文件。它是纳税人履行纳税义务时使用的文书。纳税人在履行纳税义务前必须按规定向税务机关申报,办理有关手续作为基层税务机关核定应征税..

【报告】的写作规范及范例

【简介】: 报告的性质 (一)报告适用于向上级汇报工作,反映情况,提出意见或者建议,答复上级机关的询问。(二)报告是一种陈述性的上行文,是上级机关了解下情、制订方针政策、指导工作的重要依据,也是下级机关汇报工作、反映情..

【函】的写作规范及范例

【简介】: 函的性质 (一)函适用于不相隶属机关之间相互商洽工作、询问和答复问题,向有关主管部门请求批准等。(国务院办公厅:《国家行政机关公文处理办法》)(二)函主要是平行或不相隶属机关之间互相商洽工作、询问和答复..