【外贸仲裁协议书】的写作规范及范例

【简介】: 仲裁协议是双方当事人表示愿意将争议的问题交给仲裁机构进行评断和裁决的一种书面协议。

外贸仲裁协议是涉外仲裁机构或仲裁庭受理争议案件的根据。外贸仲裁协议有两种形式:一种是在争议发生前订立的,一般都包括在合同条款中,称为仲裁条款(Arbitral Clause或Arbitration);另一种是在争议发生后双方同意把发生争议的问题提交给仲裁部门裁决,称为:“提交仲裁的协议”(Submisscon)。

外贸仲裁协议的主要内容一般包括下列四个方面:第一,仲裁地点,是指向哪个国家的仲裁机构申请仲裁。一般是首先争取在本国,因为当事人熟悉本国法律。如本国不行,则取第三方仲裁地点。条件是要熟悉第三方的法律背景,如当事人的权利、义务的法律规定等。第二,仲裁机构。一般以选择常设仲裁机构为好,因为常设机构有许多工作上的方便。第三,仲裁程度规则。它包括如何提出仲裁申请、答辩、指定仲裁员、审理、裁决等。第四,裁决效力。一般要规定裁决效力是终局的。也就是经裁决后,不得向法院提起上诉,也不得要求对裁决结局予以更改。这样做可以防止任何一方以种种借口,拒不执行裁决。

仲裁协议书的格式一般由标题、正文和结尾三部分组成。

(一)标题 它是全文的醒目之处。语言首先要高度概括,其次要凝炼。通常有三种写法:A.争议者加文种。如“美国进出口公司与中国机电产品贸易公司的仲裁协议”,“美国进出口公司与中国机电产品贸易公司”是争议者,“仲裁协议”是文种;B.只有文种。如“仲裁协议”。C.内容加文种。如“轻纺产品经销合同仲裁协议”,“轻纺产品经销合同”是内容。

(二)正文 全文的主要部分。是仲裁机关据此审理案件的可靠依据,要实事求是地将所有争议问题写清楚。

分开头、中间、最后三个层次。

开头:写清楚由什么问题引起的争议。

中间:各自双方的见解和意见是什么,陈述清楚,提交何地、何仲裁机构进行仲裁。

最后:双方共同的要求是什么,包括确定仲裁程序规则,明确仲裁裁决的效力,协议多少份,各执几份。

(三)结尾 双方均各自署名盖章,并具日期。

外贸仲裁协议书在写作要求上力求将双方争议的问题表述清楚。并分别说明各自的意见;要具体而明确地写出要求仲裁的事项或问题,双方都要表示服从裁决;语言、文字要规范化,必须准确、精练,不要模棱两可。

【范例】: ××国进出口总公司与××公司

仲裁协议

××国进出口总公司(以下称甲方)委托×××公司(以下称乙方)在天津地区代销××商品,甲乙两方于一九八一年三月六日签订了正式的经销合同。该合同的第二条款中规定:“经销时间:从1981年3月20日至1982年3月19日,为期一年。”在第三条款中规定:“经销数量:在合同有效期内,乙方为甲方代销a、b、c三种规格的××商品,总金额不少于××万元(折合人民币)。”乙方接受甲方所提供的××商品,代销五个月后,市场销售实况说明b、c两种规格的××商品不受用户欢迎,因此致电甲方,要求将b、c两种规格的××商品数量改换为a种规格的商品,否则将经销时间推延到1982年10月19日。后经双方协议,甲方表示同意将b、c两种规格的××商品数量改换为a种规格的××商品。但是,甲方提出,b、c两种规格的××商品往返运输费用全部由乙方负责补偿,乙方拒绝。双方为此相持不下。因此共同表示将此案件提交中国北京贸易仲裁委员会裁决,并商定下列条款。供双方共同遵守。

一、此案按照《中华人民共和国的对外贸易法》的有关规定裁决。

二、仲裁庭的一切裁决是终局性的,甲乙双方应无条件地共同服从。

三、本案仲裁手续费用,由败方承担。

本协议一式四份,甲乙双方各执两份。

甲 方 乙方

××国进出口总公司 ×××公司

代表×××(签字) 代表××(签字)

×年×月×日

为您推荐

因势利导,增强学生规范观念

  学生是课堂教育的主体,这也是语文教学中语文汉字规范书写的首要实践者,小学生思维特点具有自我性和权威性。   在平时班级文化建设中,老师应该将语文汉字规范书写文化作为班级文化的某一部分,提倡学生用团体的意识..

网络语言不规范现象的不良影响

  一个国家、一个民族的语言文字是这个国家和民族最重要的文化载体,语言文字使用水平的高低,也成为一个国家和民族文明程度的重要标志。汉字汉语是中华民族的传统语言,蕴涵了丰富的中国文化,是我们必须合理继承,充分发扬..

网络语言的规范

  网络语言既是一种语言现象,也是一种社会现象和文化现象,是在一定社会条件下,在一定历史时期里的产物,对它应该客观审视,具体分析,不应该简单地加以肯定或否定。从网络语言的构成和使用来看,网络语言是汉字、数字、字母、..

目前网络语言不规范的几种表现

《委托培养协议书》的写作方法

(一)委托培养协议书的定义和作用 委托培养协议书是用人单位委托高等院校培养学生时,用以明确双方应承担的责任和违约赔偿办法的文书。 委托培养是一些单位解决急需人才问题的一个途径。委托培养必须在国家有关政..

【纳税申报文书】的写作规范及范例

【简介】: 纳税申报文书是按照国家税收制度的有关制度的规定,履行纳税义务的首要文件。它是纳税人履行纳税义务时使用的文书。纳税人在履行纳税义务前必须按规定向税务机关申报,办理有关手续作为基层税务机关核定应征税..

【报告】的写作规范及范例

【简介】: 报告的性质 (一)报告适用于向上级汇报工作,反映情况,提出意见或者建议,答复上级机关的询问。(二)报告是一种陈述性的上行文,是上级机关了解下情、制订方针政策、指导工作的重要依据,也是下级机关汇报工作、反映情..