改写,就是指按照一定的要求,改变原文的表现形式或部分内容的作文
训练形式。
小学阶段常见的改写方式有:改变文体(如把诗歌改写成记叙文)、改变叙述人称(如把第一人称改写成第三人称)、改变结构(如把顺叙改写成倒叙)等。无论哪种方式,它都有助于培养学生的阅读能力、思维能力和文字表达能力。
改写最基本的要求是:要保持原文的中心思想不变,要保留原文的主要内容和基本情节。在原文中的人物和重点不能随便改动的情况下,可对原文作一些必要的删改。
搞清这些以后,我们将着重谈谈如何改变叙述人称。以改写《我的战友邱少云》为例,看看把第一人称改成第三人称时要注意些什么。
1.要搞清第一人称写法和第三人称写法的区别。第一人称是由“我”来叙述所见所闻,使读者觉得文章真实可信。用第三者的口气客观地叙述叫第三人称。第一人称只限于“我”的所见所闻,而第三人称没有这种局限,可以发挥想象,范围宽。
2.由第一人称改成第三人称时,原文里“我”、“我们”、“我军”这类词需要改变,“他”、“他们”这类词有可能混淆的需改,没有可能混淆的不需改。如第四自然段里的“我们”可改为“潜伏部队”,“他们”可改为“自己”,“我军”可改为“志愿军”。第五自然段里“我”可改个人名,如“战士小李”。第八自然段里的“他”就不要改。
3.教师除了要指导学生弄清与原文的人称相适应的材料的组织、情节的安排、语言的运用,还要搞清原文中人物之间的关系以及各人物活动范围之间的关系。
4.由于采用第三人称改写,因而可适当发挥想象,扩写原文中的某个部
分,以进一步突出文章的中心。
[例文]
- 欢迎来到文学艺术网!