鸡抱鸭儿——1、帮干忙了；2，枉操心

抱：〈方〉孵(fū夫)。

1、干：白白地，徒然。帮干忙：白白地帮了忙。比喻帮了别人的忙而没有取得代价。有时含有不值得的意思。有时含有甘愿帮忙、慷慨好义的意思。2、枉：空，白。见“过时的萝卜——枉(网)操心”。又作“鸡孵鸭仔——枉操心”，鸭仔：〈方〉小鸭。“仔”，读zǎi，不能读成zǐ。〔辨误〕“干”不能读成gàn。