判官当当——穷鬼

判官：迷信传说中指阎王手下管生死簿的官，当当：第一个“当”字作动词用，第二个“当”作名词用。

把东西拿出去作抵押品换钱。判官就是鬼，所以这样说。

《全唐诗》五一一·张祜《感归》：“乡人笑我穷寒鬼，还似襄阳孟浩然。”又宋·刘克庄《后村集》五《答妇兄林公遇》诗之三：“自笑如穷鬼，相从不记年。”旧时讥称穷人的话。