鳌鱼脱钓钩——再不回头

鳌：传说中海里的大龟或大鳖。

谓一去不复返。元·无名氏《硃砂担》第二折：“巴的到绿杨渡口，早则是云迷雾锁。黄昏后，我去那野店上觅一宿。这的便是东海鳌鱼脱钓钩，我可也再不回头。

”也说“鳌鱼脱却金钩去——定不归”、“鳌鱼脱了金钩钓——再不来”。明·徐《杀狗记》第十三折：“〔旦〕好意谁知反受灾。〔生〕从今不许上门来。〔先下〕〔小生〕鳌鱼脱却金钩去，摆尾摇头定不归。”《海公大红袍全传》第四十八回：“海瑞得了活路，谢过了余氏，便依着余氏所指的路，飞奔而去。正是：鳌鱼脱了金钩钓，摆尾摇头再不来。”