六月债——还得快

农历六月,临近秋收,收获后债就还得快了。

比喻还击或报复得快。元·施君美《幽闺记》第六出:“〔丑〕这狗骨头。我倒替你官报私仇?叫左右拿下去打。

〔末〕禀老爹,打多少?〔丑〕打十三。〔末打科〕〔丑〕你方才打多少?〔末〕打十三。〔丑〕狗骨头。明明打得他三板,就说打了十三,坏了我的法度。坊正起来,拿这狗骨头下去打。

〔净〕六月债,还得快。

禀老爹,打多少?〔丑〕也打十三。

”也说“六月债儿热——还得快”。《金瓶梅词话》第二十四回:“画童儿道:‘这地上干干净净的,嫂子嗑下恁一地瓜子皮,爹看见又骂了。’惠莲道:‘贼囚根子,六月债儿热,还得快就是。甚么打紧,教你雕佛眼儿。

便当你不扫,丢着,另教个小厮扫。’”

为您推荐

吃了橄榄灰儿——回过味来了

吃橄榄,先涩后甜,称为有回味儿。 “回味”语义双关:食物吃过后的余味;从回忆里体味。谓经过一件事后才醒悟过来,或指吃过亏才得到了教训。《金瓶梅词话》第十九回:“蒋二..

鼻凹儿抹上一块砂糖——舔又舔不着,吃又吃不着

鼻凹:鼻翼的凹处,谓就在眼前的好东西,却无法拿到,干着急。 元·关汉卿《救风尘》第二折:“若是不肯写休书,我将他捏一捏,拈一拈,搂一搂,抱一抱,着那厮通身酥,遍体麻..

破蒸笼——不盛气

破蒸笼漏气,蒸不熟东西。 “盛气”谐“成器”。指没用的人。 明·徐《杀狗记》第六出:“呸!破蒸笼不盛气。他是孙大哥家里使唤的,我们吃酒,他来伏事的。 到与他结义做朋友,..

狗戴嚼子——胡勒

卖萝卜的跟着盐担子走——咸(闲)嘈心

“咸”谐“闲”,“嘈”谐“操”。 谓瞎操心。《金瓶梅词话》第二十回:“金莲道:‘俺的小肉儿,正经使着他,死了般懒待动旦。不知怎的,听见干猫儿头差事,钻头觅缝干办了咬..

孔夫子搬家——净是书

孔夫子:即孔子。 “书”谐“输”。意谓总是输掉,失败。 周立波《暴风骤雨》第一部十三:“不是不来,我一开头,就随队长,还能半道妥协吗?我是想:咱们是孔夫子搬家,净是书..

送曾哀赵藁——不回来

“送曾哀赵藁”即“赵藁送曾哀”。 “赵藁”也作“赵老”、“赵杲”、“赵巧”。谓人走后再也回不来。 宋·欧阳修《归田录》卷二:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’不知..