卖萝卜的跟着盐担子走——咸(闲)嘈心

“咸”谐“闲”,“嘈”谐“操”。

谓瞎操心。《金瓶梅词话》第二十回:“金莲道:‘俺的小肉儿,正经使着他,死了般懒待动旦。不知怎的,听见干猫儿头差事,钻头觅缝干办了咬去,去的那快!见他房里两个丫头,你替他走,管你腿事?卖萝卜的跟着盐担子走,好个闲嘈心的小肉儿!”也说“卖萝卜的拉盐担子——攘咸嘈心”。《金瓶梅词话》第三十回:“只见孙雪娥听见李瓶儿前边养孩子,后边慌慌张张一步一跌走来观看,不防黑影里,被台基险些不曾绊了一交。金莲看见,教玉楼:‘你看,献勤的小妇奴才!你慢慢走,慌怎的?抢命哩!……姐姐,卖萝卜的拉盐担子,攘咸嘈心。养下孩子来,明日赏你这小妇一个纱帽戴。

’”

为您推荐

和尚跟着月亮走——借点光儿

走在月亮下,和尚的光头更加光亮。 谓借重于外力,沾点便宜。《儿女英雄传》第六回:“(一个)唱道是:‘八月十五月照楼,两个鸦虎子去走筹。一根灯草嫌不亮,两根灯草又嫌费油..

卖萝卜的跟着盐担子走——咸(闲)嘈心

“咸”谐“闲”,“嘈”谐“操”。 谓瞎操心。《金瓶梅词话》第二十回:“金莲道:‘俺的小肉儿,正经使着他,死了般懒待动旦。不知怎的,听见干猫儿头差事,钻头觅缝干办了咬..

腊月里萝卜——冻(动)个心

腊月:农历十二月。 “冻”谐“动”。“心”语义双关:中心(萝卜心);思想,感情。谓动了心思;产生了新念头。《金瓶梅词话》第九十一回:“月娘便道:‘莫不孟三姐也腊月里萝..

小炉匠跟着行香的走——琐碎一浪汤

胡萝卜就烧酒——仗个干脆

谓(处理事情)讲究干脆利落。 《儿女英雄传》第十九回:“这正是件迅雷不及掩耳的事情,说句外话,叫作‘胡萝卜就烧酒——仗个干脆’。怎禁得一伸手取那把刀,先扑了个空,气儿..