贼走关门——迟了

谓为时已晚。

明·草木《蕉帕记》第九折：“〔净〕你们回来可有人知道的?〔中净〕回来刚遇夫人醒。〔净〕贼走关门，迟了。

怎么就晓得钗儿掉了?〔中净〕灯下收妆窥镜，不见钗儿。

”也省作“贼过后张弓”、“贼走了才拴门”。《景德传灯录·赵州东院从谂禅师》：“又到黄檗，黄檗见来，便闭方丈门，师乃把火于法堂内，叫云：‘救火，救火!’黄檗开门捉住云：‘道!道!’师云；‘贼过后张弓。’”马烽等《吕梁英雄传》三十二：“大家动手在山上找了些蒿草，扭成火把，从放火的地方开始，跟着康明理，一步一步地找下去。

山头上火堆旁，只丢下孟二楞一个，一边烤火一边生气地说：‘贼走了才拴门哩!’”