骆驼长牙齿——变了象

“象”谐“相”。

谓面貌改变，变了样了。《清风闸》第十七回：“五爷说：‘我有个当包，代我查查!’伙计说：‘你有个什么当包?’五爷说：‘有一把戥子，暂押在你店里，怎说没有耶?’伙计无奈，代他转查出来了，犹如骆驼长牙齿——变了象。”也说“骆驼长了牙——变了象(相)”。张慧侬《珍珠塔》四：“余大个：‘……曾记得三年前大少爷来，是个秀才大老爷；过了三年，骆驼长了牙了……’方卿：‘此话怎讲?’余大个：‘变了象(相)了。你怎么又做起道士老爷来的?’”