打灯笼拾粪——找屎(死)

“找”谐“照”。

“屎”谐“死”。谓自投罗网。张华荣《虎腹掏胆》第八回：“赵峰说：‘看样子，敌人的计划一定在熊占彪身上带着，我俩快去找他!’正要动身，房门‘吱嘎’一响，黑狗熊上厕所回来了。这真是打灯笼拾粪——找屎(死)来啦!”也说“打电筒捡粪——找死(屎)”。《故事会》1985年第5期：“(殷木林)像发怒了的狮子，吼道：‘我……我舍命去跟他拼……拼了!’……黄四柱急忙拦住他：‘疯话!这不是打电筒捡粪——找死(屎)吗?’”