野鸡戴着皮帽——充鹰

讥讽人假冒有势力的人。

《醒世姻缘传》第五十六回：“不知那里拾了个坐崖豆顶棚子的滥货来家，‘野鸡戴皮帽儿，充鹰哩!’”也说“野鸡戴着皮帽——充得甚么鹰”。《醒世姻缘传》第七十一回：“这童七的老子童一品与陈公合了下半世的伙计，童七又与小陈公合了上半世的伙计，打着陈公的旗号，人都说他是陈公的伙计，谁敢惹他?……后来人都知道陈公收了本钱，先是那铺面招牌檐前的布幌都不敢写了‘陈’字，‘野鸡戴着皮帽，还充得甚么鹰?’所以那凡百的杂犯差徭，别人不能免的，都也不肯饶他。”